作者fredliou (豆豆)
看板Conan
標題[預告] 華視頻道 新名偵探柯南 (2010/06/05)
時間Fri Jun 4 01:43:41 2010
編 號 播放時間 TV. Episode Title
-----------------------------------------------------------------------
最新(國) 2010/02/06 18:00 ４６０ 一年Ｂ班大作戰
最新(國) 2010/02/20 18:30 ４６１ 消失的一頁
最新(國) 2010/02/27 18:30 ４６２ 黑暗組織之影 小小目擊者
最新(國) 2010/03/06 18:30 ４６３ 黑暗組織之影 奇妙的照明
最新(國) 2010/03/13 18:30 ４６４ 黑暗組織之影 神秘的高額報酬
最新(國) 2010/03/20 18:30 ４６５ 黑暗組織之影 珍珠流星
最新(國) 2010/03/27 18:30 ４６６ 打不破的雪人 (上集)
最新(國) 2010/04/03 18:30 ４６７ 打不破的雪人 (下集)
最新(國) 2010/04/10 18:30 ４６８ 池塘邊的離奇事件
最新(國) 2010/04/17 18:30 ４６９ 怪盜基德與四幅名畫 (上集)
最新(國) 2010/04/24 18:30 ４７０ 怪盜基德與四幅名畫 (下集)
最新(國) 2010/05/01 18:30 ４７１ 失控的租賃汽車
最新(國) 2010/05/08 18:30 ４７２ 工藤新一少年冒險 (上集)
最新(國) 2010/05/15 18:30 ４７３ 工藤新一少年冒險 (下集)
最新(國) 2010/05/22 18:30 ４７４ 妃英理律師之戀
最新(國) 2010/05/29 18:30 ４７５ 惡運大獎
最新(國) 2010/06/05 18:30 ４７６ 元太的必殺球 (上集)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.134.81
1F：推 johnnychiu:４７６ 元太的必殺曲線球 (上集) 06/05 13:13
2F：推 monamis:動畫我只看漫畫線...=3= 這集有我喜歡的名言~ 06/05 15:09
3F：推 DanSu:華視播出的單元名稱是 元太的必殺球(上集) 06/06 01:28
5F：→ DanSu:【開場白】夏日的陽光如同昨日的炫爛，傷心過後踢足球吧！元 06/06 01:28
6F：→ DanSu:太踢的球去向何方？想不到竟然踢進了一個事件。唯一看透了真 06/06 01:28
7F：→ DanSu:相的是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南 06/06 01:29
8F：推 johnnychiu:"絢"爛才是正確的 06/06 15:26
9F：推 DanSu:我知道是"絢"爛，不過華視播出時弄錯字，我只是依照其所使用 06/07 01:01
10F：→ DanSu:的文字不做變動。另外OP12的開場白，電視播出時也有用錯字 06/07 01:01
11F：→ DanSu:(隨著風的"率"動→「律動」之誤) 06/07 01:01
12F：→ fredliou:我覺得早期柯南的字幕用字很精準 念的也是 值得學習 06/07 19:40
13F：→ fredliou:現在愈來愈... 太誇張了= = 教壞小孩 06/07 19:41
14F：→ fredliou:連開場白都可以不多注意 真覺水準愈來愈差 06/07 19:42
15F：推 mysterylover:我是覺得最近的開場白不太順 06/07 21:12
16F：推 fluteofwind:不過近期的翻譯有參考漫畫的樣子了，黑暗組織成員的 06/08 00:31
17F：→ fluteofwind:名稱不再有奇怪的翻譯了... 06/08 00:31
※ 編輯: fredliou 來自: 123.193.224.220 (06/11 19:59)