作者ax9314 (kudo ran (k.r))
看板Conan
標題[情報] 728
時間Wed Mar 17 00:47:58 2010
FILE 728 G弦之歌
nodame後篇跟柯南同一天上映的防雷頁
nodame在彈琴時會有的嘴型...
開場就是偵探團+小哀外加一聲尖叫(?)
照例博士的金龜車又壞了...(柯南的領帶注目)
因為種種原因小鬼們留在原地
聽到鋼琴聲就往別人家走去
之後開始在別人家探險起來了
感覺打的很零散...(汗)
不知道G弦之歌的板友請聽這個
https://www.youtube.com/watch?v=tFb6qwYWxeg
Nice Boat.
--
柯南無關碎碎唸
前篇電影慘烈的翻譯蓋過精采的劇情...後篇的翻譯究竟會如何呢...
--
A secret makes a woman woman.
（女は秘密を着飾って美しくなるんだから…）
By ベルモット
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.65.104
1F：推 chenroseyaks:希望後面兩話要出乎意料 =" = 03/17 00:52
2F：→ chenroseyaks:領帶希望有梗 ...42集有一件藏麥克風 03/17 00:54
3F：推 SonicMax:為什麼阿笠博士的金龜車這麼容易損壞?? 03/17 01:14
4F：→ SonicMax:而且每損壞一次,就會發生一次案件 如坐上賊車 或是命案等 03/17 01:14
5F：推 bluebigfly:跟柯南有關的人都要特別小心,容易喪命或是東西壞掉... 03/17 03:02
6F：推 nccuer:其實我看到G弦之歌想到的是下一站幸福XD 03/17 07:36
7F：→ nccuer:最討厭的是這話又是小鬼頭們了~"~ 03/17 07:37
8F：→ ax9314:我還是第一次看到標題摸不著頭緒(翻譯的意味) 03/17 07:39
9F：→ ax9314:不過把它丟辜狗答案就出來了XD 03/17 07:40
10F：→ ax9314:另外當我看到那個影片時的第一個想到的是，nico的影片又被 03/17 07:42
11F：→ ax9314:消除了...之後才是nice boat.(不知道的板友請丟辜狗) 03/17 07:44
12F：推 Balders:老梗的橋段怎麼一定要出現似的..博士的錢包跟車總會出問題 03/17 09:25
13F：推 wildphoenix:金龜車老是在半路壞掉,博士真該考慮換新車了 03/17 09:30
14F：推 SAGIL0125:是阿 下一站幸福 03/17 15:53
15F：推 chenroseyaks:記者:有人覺得常常看到你們，覺得不想再看到你們， 03/17 19:11
16F：→ chenroseyaks:你們覺得咧？ 03/17 19:12
17F：→ chenroseyaks:三小鬼(無辜):誰討厭我？ 03/17 19:12
18F：推 NanFish:說真的我最近看到偵探團完全提不起勁啊 03/18 12:02
19F：推 jenny81952:看到g弦就想到下一站幸福XD我最近看到小鬼頭也提不起勁 03/18 22:18
20F：推 huchijui:可是我覺得氣氛還鋪陳地蠻緊張的 03/19 15:24
21F：→ leogoat:這集目前好像還蠻緊湊...但最近好像都有點草率收尾＠＠ 03/19 23:31
※ 編輯: ax9314 來自: 163.15.65.104 (03/24 00:22)