作者kaeda10 (yuki)
看板Conan
標題[討論] 柯南的時序好像怪怪的?
時間Thu Feb 4 18:24:22 2010
最近重看柯南 發現了奇怪的地方
不知道有沒有人討論過
在58集file2第7頁的地方 最右下角那一格
茱蒂說"秀一的女友...
幾個月前...被他們給殺了"
這裡指的是宮野明美,小哀的姊姊沒錯吧?
可是...宮野明美應該在18集前就死了
(抱歉正確集數我不知道XD我只從18集開始收 因為18開始有小哀...)<哀控
但茱蒂卻說明美"幾個月前"被殺了?!
所以從18~58集只過了幾個月嗎!!!!????
會不會太誇張?!
假設一集有3個案子好了,18~58過了40集
最少發生3*40=120起案子
通常說"幾個月前" 是指6個月以下吧?不然直接說"半年多前"就好啊?
那假設他說的幾個月前是5個月前好了
5個月=150天 ,期間發了生120起案子(包含電影版就更不只了= =)
會不會太扯啊? 等於每天都不間斷發生兇殺案耶
而且還要天天辦案
不是我在吐槽.....柯南不暴斃也半條命了吧冏
作者的時間觀念沒有問題吧冏!!!!!?????
這...這真的怎麼想都不合理啊!!!
還是翻譯出錯啊?
請問有人有日板的58集嗎...可以對照一下嗎
我真的很疑惑耶!!希望是翻譯出錯...
不然我真的難以信服冏 太神了...
還是說秀一的女友其實不是明美...那就更玄了= =
總之...請各位為我解惑吧XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.227.229
1F：推 joehuang92:你都不覺得日本的夏冬天在一年內更替的異常頻繁嗎 02/04 18:27
2F：→ ooqq:米老鼠問世到現在,還不是沒變老 02/04 18:29
3F：推 thliq:可能是在精神時光屋裡發生的故事吧 02/04 18:33
4F：推 thankmilk:而且天天都可以去露營 拿了兩次紅包都還沒升年級 02/04 20:03
5F：推 shachine:噗，其實真的要算的話，想想灰原登場時，柯南打給博士 02/04 20:09
6F：→ shachine:博士沒接的原因是因為"撥接網路"佔據了電話線，到現在 02/04 20:11
7F：→ shachine:人手一隻的手機~這揪竟過了多久了呢~(煙) 02/04 20:12
8F：推 fhii:認真就輸了(攤手) 02/04 20:27
9F：推 fesiawind:有人還記得有一項道具是"耳環式電話"嗎 ...很久以前 02/04 20:37
10F：推 conective:記得阿 小蘭揭發以前老師是兇手的時候 就是用那個 02/04 20:43
11F：→ SAGIL0125:哈 那柯南不就滿十八歲了? 02/04 21:03
12F：推 shachine:最驚人的是"便當式傳真機"吧XD 那真的是奇妙到一個極點XD 02/04 21:28
13F：→ shachine:耳環在公車挾持事件也有出現過的樣子(忘了) 02/04 21:30
14F：推 cc19860825:反正現實生活中已經過了10幾年了!柯南還是小學生都沒變 02/04 21:35
15F：→ cc19860825:所以漫畫中好幾十本才幾個月~還蠻合理的~哈哈XD~ 02/04 21:36
16F：推 vpmdlilty:在柯南裡請不要在意時間…… 02/04 21:54
17F：→ vpmdlilty:或許用平行世界可以解釋XD 02/04 21:55
18F：推 Sarkomenos:新一的長相從第一集之後才變帥 是偷跑去整型了嗎XD? 02/05 01:54
19F：推 violetkitten:跟漫畫認真時間長相就輸了 (攤手) XD 02/05 02:01
20F：→ violetkitten:就像京極真已經好~~~~~久沒有出現了 02/05 02:02
21F：→ violetkitten:但是也才跟園子交往沒有多久而已啊 ~~~ 02/05 02:03
22F：推 cashko:明美第二集還第三集就死了吧，好像前幾集是不是有說到變小 02/05 04:23
23F：→ cashko:過了半年左右？ 02/05 04:23
24F：→ LionaSax:蠟筆小新還不是過了很多年還是五歲而已？XD 02/05 06:36
25F：→ chaiho:柯南的世界裡一天可能發生n件凶殺案... 02/05 09:57
26F：推 melody78814:沒關係拉!!反正是漫畫馬 02/05 12:53
27F：→ katasei:不要說柯南世界,現實中的台灣每天的死亡案件也好幾件 02/05 21:02
28F：→ katasei:柯南做了十幾年,死掉的人還不如台灣半年分的兇殺案 02/05 21:03
29F：推 a411112000:超強小學生，和櫻桃小丸子一樣，當了超久的三年級，也 02/18 18:59
30F：→ a411112000:和大雄一樣，當了快要40年五年級阿!!(茶 02/18 19:00