作者amory626 (Amory)
看板Conan
標題[情報] 柯南第14彈劇場版名稱確定
時間Sat Dec 5 09:15:56 2009
http://img689.imageshack.us/img689/1083/477620.jpg
青山老師手繪海報出爐，明年劇場版名稱為《天空の難破船》
名探偵コナン 天空の難破船
Detective Conan: The Lost Ship in the Sky
2010.4.17 Road Show
怪盜小子出場確定，青子在後面看起來很火大的樣子 XD
話說這個片名翻成中文會不會很拗口呀？
我以為會有人比我更早發表情報。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 162.105.113.227
1F：推 covari:就翻成 天空中的船難 吧 12/05 09:21
2F：推 ax9314:看到這張圖就想到日本的快(K)蘭迷又要增加了.... 12/05 09:24
3F：推 frice:那就順理成章 快蘭 + 柯哀吧 12/05 09:42
4F：推 zimt:繼跑車 直升機 巨無霸 快艇之後 現在要開飛行船了嗎? 12/05 09:46
5F：→ frice:鋼彈終於要出場了 12/05 09:47
6F：→ ax9314:腳本還是古內大叔，少不了爆炸畫面阿~ 12/05 09:49
9F：→ amory626:樓上ax大的圖片借我轉巴哈姆特 XD 12/05 10:05
10F：→ ax9314:amory626大沒問題ww 12/05 10:07
11F：→ ax9314:你要直連也沒關係(爆) 12/05 10:08
12F：推 shinichi:我總覺得普社最後還是有機會直接暴力直譯"難破船"= =a 12/05 10:38
13F：→ ax9314:如果直接暴力直譯的話就有點過分了，並不是所有人都知道 12/05 10:44
14F：→ ax9314:難破船的意思。 12/05 10:45
15F：推 tingyun60426:終於決定了 推推 12/05 10:50
16F：→ amory626:根據奇術師和鎮魂歌的前例，直譯的機率高達99% XD 12/05 10:58
17F：推 helen0624:奇怪的手繪海報阿！新一快點給我滾回來阿 12/05 11:10
18F：推 frice:難破船是啥意思 12/05 11:36
19F：→ ax9314:遇難船 12/05 11:40
20F：推 meigu:開心！ 12/05 11:44
21F：推 shindais:手繪海報一整個讓我大笑呀！同人本正式變官配了嗎XDDDDD 12/05 12:17
22F：推 bochi91:看到小圖中的灰原被挨一巴掌!?!?(哭哭) 12/05 12:26
23F：推 chenroseyaks:那個小圖中的新一，終於換衣服了 12/05 12:40
24F：推 bochi91:柯南:我在夏威夷學過開飛船!(誤) 12/05 13:19
25F：推 conective:其實那是扮成基德的新一 12/05 13:46
26F：→ conective:連易容都不必 真方便 12/05 13:47
27F：→ conective:看來十五彈只能開太空梭或鋼彈了 12/05 13:47
28F：推 annoyance:「空中的失落船」 英文的暴力直譯 12/05 13:50
29F：推 weikukla:那這次跟黑衣集團有關嗎? 0.0 12/05 14:31
30F：→ ax9314:看起來是沒有 12/05 15:34
31F：→ jokeppt:很顯然今年是不會完結了. 12/05 16:05
32F：推 shachine:開潛水艇也不錯啊~剛好整個場景拉回夏威夷去好了XD 12/05 18:00
33F：→ shachine:然後優作把拔又可以優雅的登場了...(大心) 12/05 18:01
34F：→ bochi91:優作把拔要趕稿,應該沒空去夏威夷XDD 12/05 18:04
35F：推 mt:小哀被挨了一巴掌 @@ 12/05 19:24
36F：→ westgatepark:離了婚就要這樣惡搞嗎？ 12/05 20:58
37F：→ ax9314:個人認為這跟離不離婚沒有關係，在日本有很多快(K)蘭的同人 12/05 21:29
38F：→ ax9314:所以會這樣畫是可以理解的啊... 12/05 21:29
39F：推 qi1015:什麼時候柯南和小哀也來一張.... 12/05 21:49
40F：→ wildphoenix:其實劇情版本來就是官方出的同人(無誤) XDDD 12/05 21:51
41F：推 loading1:天空中的泡妞船 12/05 22:02
42F：推 wendy7794:說好的鋼彈呢? 12/05 22:42
43F：→ nolimits:又是怪盜小子...一整個沒有興趣 12/05 23:38
44F：推 fishko1123:ax大請讓我借轉噗浪，感恩:) 12/06 02:05
45F：推 longdog:我要柯哀啦(亂入 12/06 04:21
46F：推 abcdd2829:ax大我也要借轉~謝謝~^^ 12/06 11:30
47F：推 Erahhcram:這樣下去...一集一樣交通工具 很快會輪到太空梭吧~ 12/06 14:10
48F：推 chenroseyaks:(15彈)小柯:這就是可以飛去納美克星的太空梭啊 12/06 14:38
49F：推 kof20xx:ax我也要借轉<(_ _)> 12/06 15:49
50F：推 kof20xx: ^大 12/06 15:55
51F：推 conankid:AX大~~借我貼到噗浪上~~感謝~!! 12/06 17:08
52F：推 cindycocoro:讚啦~自從第十部怪盜最後帥氣的出現拯救,我就愛上他:) 12/06 20:05
53F：推 conan1121:第二張圖要適可而止啊！！ 12/06 21:53
54F：→ ax9314:只要寫出連結出處就可以轉了...我好累Orz 12/06 22:12
55F：推 smaljohn:這圖....... 12/06 22:38
56F：推 wbc10000:終於…要開太空船了嗎？ 12/06 22:41
57F：推 sevenmetre:這...怎麼看出到底是小蘭還青子= =(除了柯南驚慌的臉) 12/06 23:43
58F：→ sevenmetre:我是相信快斗不會背叛青子的... 12/06 23:43
59F：→ sevenmetre:而且他劈腿就算了劈到原本那個的雙胞胎不會覺得無聊嗎 12/06 23:45
60F：推 forever90002:柯南再度發動夏威夷威能!! 12/07 00:51
61F：→ conective:海報上的應該是小蘭 鯊魚尖？ 青子好像沒這麼尖？ 12/07 01:58
62F：推 Uramiya:天空的迷航船... 12/07 09:53
63F：→ jolin:空中遇難船!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/07 10:23
64F：推 Erahhcram:其實是新一 柯南又吃藥了~ 12/07 13:09
65F：推 coollins:怎麼又是KID 這個串場角色也出現太多次了吧 Orz 12/07 13:27
66F：→ coollins:我想看工藤夫婦 > < 12/07 13:28
67F：推 PrinceBamboo:怪盜KID越來越常出場了 哪一集要實際到夏威夷啊XD 12/07 13:54
68F：→ conective:KID比工藤新一出現次數更多 其實KID才是主角吧 12/07 15:41
69F：推 Uramiya:看手畫圖推斷Title應取諧音為 "天空の軟派船"（爆） 12/07 16:18
70F：→ Uramiya:軟派與難破同音 意思為搭訕! KID搭上蘭了...(笑) 12/07 16:19
71F：推 wing06:圖片讓我都傻眼了..到底是演什麼內容~也只能再等情報發布! 12/07 17:04
72F：推 aclock:這片該不會是要跟「天外奇蹟」致敬的吧....飛船...... 12/07 17:51
73F：→ ashin1069:其實是工藤 +1 12/07 18:17
74F：推 mirageQ:跟天外奇蹟哪有關係 ＝ ＝ 明明13彈就出短預告了 12/08 02:08
75F：→ Uramiya:天外奇蹟是啥? 12/08 10:27
76F：→ bochi91:天外奇蹟是皮克斯動畫系列的電影,其實挺好看的XD 12/08 10:56
77F：推 lorrin:是不是飛行船的意思啊@@ 12/08 12:33
78F：推 Uramiya:謝b大 不過還是不知道有啥關聯...XD 12/08 14:10
79F：推 mirror24:a大也請讓我借轉<(_ _)> 12/08 15:27
80F：推 theresa2150:那原本奇術師和鎮魂歌是啥意思呀 我也覺得很特別@@" 12/09 11:12
81F：→ nccuer:就是魔術師和安魂曲的意思 12/09 12:14
82F：推 coollins:有希子到現在好像還沒出現過?? 優作也只出現M6 > < 12/09 12:31
83F：推 nonojoy:有希子也是在m6呀，只是不是以本尊身份登場QQ 12/09 12:41
84F：推 calqlus:人們的雙腳永遠只能腳踏一條船。 12/09 12:41
85F：推 ldoovge:這次的主題背景結果還真的被之前的巴辣傳言給說中了... 12/09 22:52
86F：→ ldoovge:真沒梗...=_= 12/09 22:52
87F：推 jucci9734:今天在書上看到。大阪是日本兩個府都之一，與京都府 12/10 00:36
88F：→ jucci9734:並列，古稱「難波」~~ 12/10 00:36
89F：推 YUWINNING:所以是「天空中的大阪船」@-@????? 12/10 01:00
90F：→ nonojoy:是暗示大阪人會現身嗎= = 江戶川(京都)與大阪人…… 12/10 03:53
91F：推 joehuang92:難波的拼音是なんぱ 應該是有一點搞諧音玩笑啦 12/10 10:41
92F：→ wildphoenix:難破和難波不一樣,完全無關,別混在一起了. 12/10 10:48
93F：推 sevenmetre:可是混在一起還滿有笑點的XD PS.私心希望快斗才是主角 12/11 01:06
94F：推 uminz:推樓上! 我想看基德 不要一直裝成別人阿~~~ 12/11 02:24
95F：推 ax9314:上面推文的網址已改成下面的網址 12/23 23:53
98F：推 thegreens:我要服部拉~~ 01/12 19:29