作者ryowu (AK)
看板Conan
標題[討論] 漆黑的追跡者上映前要做的功課
時間Mon Jul 6 21:38:51 2009
有預告雷 還是防一下!!
在預告裡 已經看到每個死者旁邊都有留下日本的麻將牌
很怕到時候 破案的關鍵會是我們看不懂的梗
例如日本麻將的規則 (還是全世界麻將的規則都一樣?
因為我不會玩麻將... 需要學麻將的玩法嗎?)
但感覺好像又長的跟台灣麻將不太一樣
還是會玩到日本文字的發音諧音梗呢?
我也是日文苦手
每次看到最後是因為日本文字的組合.發音的不同..等等 而破案的話
都看不懂 > <
請問我需要惡補這些嗎?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.200.124.171
1F：推 koreafish:倒是可以看看地13彈的特典 有關麻將 不知道是不是 07/06 21:46
2F：推 codybank:台灣麻將和日本麻將牌理一樣..只是日本少3張牌~ 07/07 00:08
3F：→ codybank:基本上大概知道台灣麻將就沒問題 這是兩個最簡單的差別~ 07/07 00:09
4F：→ codybank:我想小朋友也不會麻將所以謎題不會太朝麻將規則啦~ 07/07 00:09
5F：推 joehuang92:可是日麻的術語台麻都沒有吧... 07/07 01:27
6F：推 conan4869:大致上沒術語喔 原po多慮了XD (試映會我有去 07/07 01:43
7F：→ conan4869:即使是完全不懂麻將應該也不會有什麼障礙 (吧?) 07/07 01:44
8F：推 webconan:日本麻將很多術語跟台灣的麻將發音一樣,直接轉過去的 07/10 08:56
9F：→ webconan:例如自摸,聽牌,等等 07/10 08:57