作者artsfen (＊呆呆的朵拉芬＊)
看板Conan
標題[問題] 按b出現的動畫...@@"
時間Sat Feb 28 11:37:22 2009
板主動畫做的很好、很像，真厲害~辛苦了！
但是..."名
偵探"柯南好像變成"名
探偵"柯南了吼 ^^"
這篇是提醒一下而已@@" (好像沒人po@@?)
要刪文再跟我說一下!!@@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.179.135
※ 編輯: artsfen 來自: 61.231.179.135 (02/28 11:40)
1F：推 serenebeauty:那是日文XD 02/28 11:39
2F：推 moonshow:孩子 那是漢字0.0 你從沒注意過毛利事務所的窗戶吧XD 02/28 11:40
3F：推 shakepudding:在日文漢字中是探偵啊 然後進版是大家投稿的囉~ 02/28 11:41
4F：→ artsfen:不是啦~我文寫錯了。是有個中文動畫，二個字寫反了@@" 02/28 11:42
5F：→ artsfen:就按b,會隨機出現動畫,其中一個就是寫中文(我不要變笨蛋>< 02/28 11:44
6F：推 shakepudding:是很多人會跑出來的動畫嗎? 你說的字在最後嗎? 02/28 11:46
7F：→ shakepudding:如果是的話 他的柯南是日文 名偵探是漢字 02/28 11:47
8F：→ shakepudding:在日文裡 名偵探漢字就是名探偵.... 02/28 11:47
9F：→ artsfen:不是，是一開始就會跑"名探偵"這三個字的那個@@" 02/28 11:47
10F：→ shakepudding:我的解釋如果有錯再請大家指正囉= = 02/28 11:47
11F：→ artsfen:哦哦~~所以名探偵也等於名偵探囉@@ 02/28 11:48
12F：→ artsfen:多了一個知識~~感謝S大的解說 0.0!! 02/28 11:49
13F：→ fhii:原PO說的那個動畫是日文版的吧...所以寫"名探偵"是沒有問題的 02/28 11:51
14F：→ artsfen:嗯嗯，原來是自己知識不夠!> < (汗顏) 02/28 11:53
15F：→ lineagewen:探針~! 03/06 01:36