作者fhii (氷のナイフを抱いて)
看板Conan
標題Re: [情報] 柯南第十二彈電影版壁紙
時間Tue Apr 15 00:37:02 2008
用很破的日文附上翻譯 不過沒有逐字翻(因為程度不夠~汗) 而且只有初級的題目...
有興趣的參考一下吧(板上的日文強者應該不少 我還真是班門弄斧orz)
正解用藍字標示
初級問題
Q1：在第1彈「引爆摩天樓」中，電影一開始第一個出現的聲音是目暮警官。那麼在第11
彈「紺碧之棺」中，第一個出現的聲音是誰？
江戶川柯南
目暮警官
高木警官
Q2：「戰慄的樂譜」主題曲是去年身故的坂井泉水生前的未發表作品「展開雙翼」，這
也是ZARD第三次獻唱電影版主題曲。請問在過去11部作品中，唱過最多次主題曲的歌手
是？
B’z
ZARD
倉木麻衣
Q3：劇場版從不缺席的CCQ(冷謎語問答)！通常大部分是由阿笠博士出題，但並不是只有
阿笠博士才會出題喔！請問在第8彈「銀翼的奇術師」中，出題者是？
阿笠博士
怪盜基德
工藤新一
Q4：就讀帝丹高中的毛利蘭，實際上是空手道部的女主將！在第9彈「水平線上的陰謀」
中，可以看到小蘭手腕上帶著少年偵探隊為了慶祝她得到關東大會優勝所做的金牌(這句
有點亂翻…)。踢擊是小蘭的得意技，在第4彈「瞳孔中的暗殺者」中，為了解救柯南的
危機，小蘭踢斷了犯人的凶器，請問那是？
木刀(應該是練劍道用的吧)
Survival knife(這我真的不知道中文叫什麼…)
斬鐵劍(漢字照打 因為我也不知道那是啥…)
Q5：在劇場版中，總是和柯南一起到處跑的少年偵探隊，在劇場版第5彈「往天國的倒數
計時」中，參加了在超高層雙塔摩天大樓舉辦的開幕式(這邊還有一小句沒翻出來，不過
應該不重要XD)。在「戰慄的樂譜」中，他們又要去參加要彈奏巴哈的音樂會公演，(謝謝
w大^^)。那麼到目前為止，少年偵探團沒去過的地方是哪個？(謝謝b大 我一開始看到前
面看不懂就懶得看下去，後來才發現原來題目那麼簡單...)
汐留view tower
東京灣水水晶
橫濱奇蹟樂園
--
When you have eliminated the impossible,
whatever remains, however improbable,
must be the truth.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.24
1F：推 bluebean:第五題好像是問少年偵探團沒去過的地點~所以是水水晶 04/15 00:40
2F：推 covari:斬鐵劍是日本國民RPG Final Fantasy召喚獸奧丁的武器 04/15 00:52
3F：推 wildphoenix:Q5：劇場版中與柯南一同到處跑的少年偵探團在第5部 04/15 00:55
4F：→ wildphoenix:「朝向天國的倒數計時」，超高層大樓的開幕儀式中遇上 04/15 00:56
5F：→ wildphoenix:不得了的事件。這回「戰慄的樂譜」當中也前往了落成 04/15 00:56
6F：→ wildphoenix:公演要彈奏巴哈的音樂廳。 04/15 00:58
7F：→ wildphoenix:那麼，至今為止，少年偵探團沒去過的場所是？ 04/15 00:58
8F：→ wildphoenix:呃......翻完才發現原po已補上了 Orz 04/15 00:59
9F：→ fhii:XD 04/15 01:00
※ 編輯: fhii 來自: 140.112.222.24 (04/17 10:21)
10F：推 bc007004:Survival knife，求生小刀，又名藍波刀 04/19 16:13