作者pikachuicer (D.Gary.X)
看板Conan
標題[整合] 戦慄の楽譜預告片
時間Sat Feb 23 01:44:08 2008
http://tinyurl.com/29wujb
花了半個小時把字幕貼上去
感謝ckyui大的熱情翻譯啊~
(若是播放時有不順暢的情形請多重新整理幾次)
-----------------------------------------------
" 你的真實身分究竟是誰? "
" Need not to know "
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.110.79
1F：推 nccuer:有看有推 有字幕看起來還是比沒字幕的順眼很多^^ 02/23 02:01
2F：推 mingi:辛苦了 大家都好熱心 好猛喔 02/23 02:07
3F：推 etboiteli:好想看.... 02/23 09:20
4F：推 ckyui:辛苦了!! 02/23 11:09
5F：推 jyhfang:Good!! 02/23 12:48
6F：→ haibarajdi:推！大家都好熱心！ 02/23 13:21
7F：推 fhii:有看有推 辛苦了!! 02/23 13:46
8F：推 DYT603:有看有推~ 感謝 02/23 14:48
9F：推 iamhch:辛苦了^^~ 02/23 17:11
10F：推 amory626:有看有推，請問我能不能轉載到巴哈姆特去... 02/23 17:34
11F：→ pikachuicer:請便~只是記得註明轉自PTT柯南版就好~~ 02/23 17:44
12F：推 amory626:喔喔喔...非常感謝 02/23 17:55
13F：推 ZoZs:有看有推~^^ 02/23 18:29
14F：推 Ida102:推~感謝大大的熱心 02/23 20:42
15F：推 tronbome:感謝 02/23 22:37
16F：推 Eowyn: ￣￣ 大大的熱心非常感謝!!~^^ 02/24 00:36
17F：推 CHRISTY:辛苦了~~ 謝謝大大的熱心!! 02/24 10:08
18F：推 dannyfirst:有看有推~~~~您辛苦啦~~~~~:D 02/24 16:22
19F：推 Rigaudon:推~ 02/25 01:32
20F：推 amnosarashi:太感謝了~果然還是需要依靠字幕啊~~(奔) 02/25 02:29
21F：推 df1:感謝推! 02/25 17:02
22F：→ sanloman:感謝大大，有字幕還是方便，推推推!!! 02/25 21:41
23F：推 piccfluteolo:推推推 好期待喔 02/26 14:30
24F：推 motokare:推~~ 02/26 23:09
25F：推 qlrhghu:推~~ 02/27 10:42
26F：推 evitcetedeht:有看有推!!!真是辛苦了:) 02/27 21:33
27F：推 mirageQ:謝謝！ 03/14 00:54