作者psion (psion)
看板Conan
標題[問題] 劇場版哪幾集有中文配音?
時間Sun Apr 29 18:02:56 2007
今天東森電影台放的瞳孔中的暗殺者只有日文發音
我去網路上搜尋
好像普威爾發的DVD也只有日文發音
但是為什麼第一集驚爆摩天樓就也有中文配音？
所以想請問各位
哪幾集的劇場版是有中文配音的？
因為我小孩太小(5 yo)
跟不上字幕 :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.7.8
1F：推 ax9314:我記得VCD的部份到第7部都有中配，不過這種的很少，要找 04/29 18:04
2F：→ ax9314:至於DVD的我不曉得(爆 04/29 18:05
3F：推 wylscott:沒中文發音的其實是少數吧 我說的是普威爾正式發行版本 04/29 18:30
4F：→ wylscott:那種出租店租的到的都是電影殺青立刻就急著生出來的版本 04/29 18:31
5F：→ wylscott:翻譯好 字幕掛上去就丟出去了 所以沒有中文發音 04/29 18:32
6F：推 wylscott:剛剛查了一下 目前普威爾的柯南劇場版DVD 全都是D9格式 04/29 19:31
7F：→ wylscott:而且只有1、2、4這三部沒有中文發音 其他的都有 04/29 19:32
8F：推 fluteofwind:不過我記得電視上播的都有中文發音說...幼幼台就有 04/30 01:35
9F：→ fluteofwind:但是幼幼台剪片很厲害@@" 04/30 01:36
10F：推 fishko1123: ^^^^^^^^^^ +999 04/30 21:45
11F：推 hawardhsz:這部卡通不太適合這樣小的小朋友看吧?都在講殺人的事耶~ 05/13 04:16