作者Clareli (灰姑娘)
看板Conan
標題[問題] 關於柯南DVD……
時間Sun Nov 5 16:25:19 2006
想請問一下大家，柯南的DVD不知道為什麼不能像西洋電影選擇英文字幕一樣，
選擇「日文字幕」，字幕的差別好像只有中文字幕on及off而已。
我好想看日文字幕學日文啊，請問大家知道這是為什麼嗎？
謝謝～ :)
p.s.柯南的VCD出了，好期待DVD啊～！
但每次DVD跟VCD就只有中配的差別，總是還讓我猶豫了一下
（我想要日文字幕啊～ :p）。
不知道有沒有人跟我一樣擁有這煩惱？ :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.147.6
1F：推 ericlin:版權問題，日方不願意放。 11/05 17:03
2F：推 shinichi:奇蹟版的世紀末的魔術師有XD 如果你還找得到的話XDDD 11/05 17:31
3F：→ shinichi:主要是因為日本怕台灣DVD回流日本 所以不允許 11/05 17:32
4F：推 ericlin:這好像也不是主要原因。日本人沒有看字幕的習慣的... 11/05 17:55
5F：→ ericlin:而且常常看到來台灣的日本人去Animate搬DVD回去 XD 11/05 17:55
6F：推 Clareli:原來如此，謝謝兩位。 :) （但有種淡淡的哀傷……） 11/05 19:26
7F：推 nuclearsub:請問 5 樓說的 Animate 是什麼? 11/05 23:50
8F：推 ericlin:Google "animate".... 11/06 01:01