作者MohLih (好一朵美麗的茉莉花)
看板Conan
標題Re: [問題] 請問"偵探們的鎮魂歌"
時間Sun Aug 13 00:59:54 2006
※ 引述《deo2000 ()》之銘言：
: 我覺得好亂喔........@@
: "弄"了一推影片來，結果都不知道先後順序
你可以爬一下版面 有人整理過電視動畫各回的名稱了
: 最後發現"偵探們的鎮魂歌"並沒有電影版，
這是柯南劇場版（電影版）第10彈
目前網路上應該還沒有電子檔可下載
若有看到應該都是偽檔
最快也要等九月中日本DVD發行後才有中文化DL版
: 都只是長篇而已（弄來的影片中間都有開關門的部份，應該是集與集的銜接吧?）
中間都有開關門的部份 你說的是電視版動畫
: 如果依照目前我弄到的影片看來，
: 好像只做到柯南身上的發信器被打爛，然後被阿笠在森林中找到，身上還蓋著Bell的外套
那是電視345回 與黑暗組織的正面交鋒．滿月之夜與雙重謎團
: 可是我看大家知道的劇情好像都比我還多耶...@@
那是當然囉 現在日本最新動畫已經出到447 DL版都出來了耶
: 請問你們是去電影院看的嗎？
對啊 我們都是去電影院看的 我還看兩次咧
還有之前已經有人整理過黑衣組織的動畫了
你在版上用/搜尋標題 黑衣組織 或黑色組織 應該會找到你想要的答案
請愛用/搜尋標題＆小寫z看唷
--
◣ ◢ ╯ 不要阻止我~我要在地上寫個囧字
╯ ╰
≡ ≡
∮◢φ
囧 囧貓 by taboret
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.119.63
1F：推 ckyui:其實以貝爾姐的外套結尾的, 是第345集的幽靈船喔 08/13 01:12
對對對 我記錯了 老是把345雙重迷團想成425 囧rz
2F：→ ericlin:希望大家還是支持一下普社, 買 DVD 回來收藏吧 08/13 02:21
3F：→ ax9314:(小聲)345的DVD翻譯如果電視版一樣，我的收藏意願不大 08/13 02:24
4F：→ ax9314:最主要是因為貝爾姐的譯名讓我很囧 08/13 02:28
5F：推 deo2000:怎樣的譯名很囧? 08/13 02:46
6F：→ ax9314:Vermouth→伏茉斯(直音譯) (直接用英文不是很好嗎？) 08/13 03:01
7F：→ ax9314:苦艾酒(貝爾姐)→葆(ㄆㄟˊ)摩特 08/13 03:04
8F：→ ax9314:在看華視首播時整個呆掉囧 08/13 03:06
我看到貝爾姐也是整個呆掉 那是誰啊 XDDD
要是DVD的翻譯品質都如斯一般
實在很難讓人會想買或看DVD耶
※ 編輯: MohLih 來自: 61.228.119.63 (08/13 06:30)
9F：→ ericlin:基本上我是說電影版啦, TV版的話那個變形太嚴重了... 08/13 10:51