作者nozomitsuji (狐狸小胖)
看板Conan
標題[問題] 7/11三立的柯南篇名
時間Thu Jul 13 00:00:39 2006
有沒有人看了7/11(二)的三立都會台的柯南
內容是說 毛利受到一個水墨畫大師之徒的邀請
那個徒弟說大師最近沒有靈感 很苦惱 之類的
第二天大師就死在竹林裡了
因為急著出門沒看到結局
在此請問有沒有人知道這篇篇名??
我想再去看一次阿阿阿
為什麼大師看到女傭的孩子會那麼生氣
我好想知道唷 請大家幫忙
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.66.73
1F：推 leogoat:欄杆毀損的瞭望臺-大概類似這樣的名字^_^ 07/13 00:07
2F：推 catwu:第315話︰陽光普照的場所 07/13 00:09
3F：推 MohLih:一樓說的是314話 二樓正解 07/13 00:25
4F：推 ikaya:(吹毛求疵一下)第315話_陽光照耀的所在(XD) 07/13 08:42
5F：推 MohLih:那只是不同字幕組在翻譯上的差異啦 07/13 08:56
6F：推 Seilon:基本上，我覺得還是【陽光普照的場所】翻的比較好 07/13 13:12