作者aoishingo (十二玉樓空更空)
看板Conan
標題[問題] 迷宮的十字路
時間Tue Jan 31 02:01:57 2006
柯南應該有在美國播放吧
解謎有用到漢字/中文
比如地圖的 王 --> 玉 -->寶(簡體字/漢字 玉上面寶蓋頭)
美國人看得懂這段嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.106.177
1F：推 upup1412:東寶株式會社也是這個寶 應該可以吧@@ 不過這個是到底是 01/31 06:50
2F：→ upup1412:日本先用的 還是發明簡體字的人先用 然後日本借過去的??? 01/31 06:52
3F：推 fumizuki:中國字好像沒有「宝」這個字吧? 應是日本先有的? 01/31 08:43
4F：→ fumizuki:日文漢字的起源比簡體字早? 01/31 08:45
5F：推 maegsirien:印象中柯南沒在美國的電影院播放過...orz 01/31 09:17
6F：推 aomori:有的,網址在下!!! 01/31 18:13
8F：→ aomori:上面有錯!!! 01/31 18:14
10F：→ chiouss:日本的同音笑話台灣都可以接受了，美國人程度不會這麼差吧 02/01 10:31
11F：→ chiouss:？何況還有圖解耶... 02/01 10:32
12F：→ kurapica:有的笑話和謎題華人可能都不懂,更何況是老外 02/01 11:35
13F：→ kurapica:反正那些冷死人的文字解謎通常也不是動畫的重點 02/01 11:36