※ 引述《Pygmalion ()》之銘言： : ※ 引述《lemon (旅行萬歲!!N )》之銘言： : : 迷宮的十字路 : 再次感謝 : 據我找這集來看 歌詞是這樣的 : 丸竹夷二 押御池 : 新娘六角 蛸錦 : 四綾佛 高松 萬五條 : 雪鞋 叮叮噹噹 魚架 : 六條 七條走過後 : 過了八條就是東寺道 : 最後便是九條大道 : 對照京都的地圖 有幾條路我實在找不太出來哪裡是哪裡 : 有御池通 五條通 七條通 九條通 其他的則沒有 : 當然這首童謠可能是很久以前就有的 : 小路可能就無法出現在地圖上了 (其實現在京都的路也不寬) : 也或者打中文字幕的人把漢字弄錯 關於京都地圖，在下有小作一份 京都道路圖： 西 西 七 河 富 小 佐 大 本 大 堀 烏 原 東 白 野 路 井 路 松 宮 川 丸 野 鴨 山 川 通 通 通 通 通 通 通 通 通 川 通 通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┼-┼ "丸"太町通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┼-┼ "竹"屋町通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┼-┼ "夷"川通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┼-┼ "二"條通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┼-┼ "押"小路通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┼-┼ "御池"通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┼-┼ "姊"小路通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-┴-┼ "三"條通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "六角"通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "蛸"藥師通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "錦"小路通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "四"條通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "綾"小路通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "佛"光寺通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "高" 通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "松"原通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "萬"壽寺通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "五條"通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ * 楊梅通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ * 鏈屋通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ * 的場通 花屋町通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼)┼(┼-┼-∥-─-┼ "六條"通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ 花屋通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ 上枳榖馬場通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ 中珠數屋通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ 下珠數屋通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "七條"通 ---- ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ 岩小路通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "八條"通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┼ "東寺"通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-┘ "九條"通----(就是九條大道) ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-∥-─-─ 札 通 ┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┼-┘ ∥ 十條通 油 小 路 通 ●六角堂：六角通和烏丸通的交界處 ●至於曲子中的姊姊六角，應該是指"姊小路通、三條通"，以及六角通 ●雪鞋、叮叮噹噹、魚架應該是指"鏈屋通、的場通"(叮叮噹噹不知是哪一條，懷疑是 楊梅通) -- 五別天神 　　　方天地初發之時，於高天原成一神，其名天之御中主神。次現神，名呼高御產 　巢日神。又現神，名曰神產巢日神。此上三柱神者，皆獨神成坐而隱其身也。時國 　稚如浮脂而若水母漂於水中之狀。方時，若葦牙因萌騰之物而成神，名為宇摩志訶 　備比古遲神也。其後，有表天界之永存而成之神，曰天之常立神。上五柱神者，亦 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.201.33