翻譯來自 APTX4869名偵探柯南事務所字幕組 的版本 しおかぜ　きみ　がん 潮　風 に 君 を 感 じて 海風中感覺到你的氣息 ぎんいろ なみ 銀 色 の 波 に 銀色的波浪 ふたり 二人 とけてしまいそう 溶解了我們兩個的距離 じかん と このまま時 間 よ止まれと 就這樣讓時間停止的話 まち とお ちい み 街 が 遠 く 小 さく見えるよ 可以看見遠處小小的街道 はな きみ き もう 離 さない 君 に決めたよ 已經無法分離，決定就是你 かがや きせつ 輝 いた 季 節 に 在閃耀著的季節裡 たど つ みらい 辿 り着いた 未 来 に 終於到達的未來 まよ ひとみしん 迷 わずに 瞳 信じて 不要再徬徨，相信我的眼眸 かぜ 風 のららら… 風的啦啦啦… あふ ふあん 溢 れだしそうな 不 安 に 即將漫溢的不安 なみだ かく きのう 涙　を 隠 した 昨日 に 隱藏了眼淚的昨天 とお おも で いま い 遠 い 思い出と 今 なら言える 遙遠的回憶現在終於可以說出來 かぜ 風 のららら… 風的啦啦啦… -- 新台灣怪現象守則（持續新增、更新中）： 反扁為被批賣台之本 助人為招來橫禍之本 腦殘為擔任高官之本 冷漠為自我保護之本 媒體為擾亂社會之本 好人為被人發卡之本 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 4.21.177.130