作者fish0407 (@_@)
看板Coming_EE
標題Re: 大二導生宴
時間Sat Dec 21 00:57:20 2002
※ 引述《thin (千里冷月伴星光)》之銘言：
: ※ 引述《thin (千里冷月伴星光)》之銘言：
: : 王凡的導生們
: : 我也是剛剛才看到這封信的
: : ==
: : Hi, dear Girls and Boys:
: : Happy new year!
: : Hope you have all done well in the midterm.
: : Please be reminded that this coming Saturday,
: : you have a lunch together with me, your advisor,
: : at Asiaworld hotel, Cantonese restaurant, 11am.
: : Thanks!
: : Farn
: : ==
: : 好像很好吃！！！！！！！！！！！！
: : 那我們就明天見啦^^
: : 大家都要到唷
: 新的一篇
: ==
: Hi, dear Girls and Boys:
: This is your advisor, Professor Wang.
: We are going to have a lunch together tomorrow.
: I just noticed that I may have to be there late.
: The time we have reserved starts at 11am.
: I think I will be there before 12noon.
: The problem is that if we go there late, the seats will be cancelled.
: So if it is convenient for you, can some of you go to the restaurant
: at 11am on time ?
: Don't worry, I will be there in time to pick up the bill.
這句看不懂..
有用metaphor嗎....挖哈哈
: If you are in the kitchen washing dishes at that time,
: I will notify the manager to let you go.
: Thanks!
: ==
: 那我們還要自己先進去耶
: 感覺好可怕
: 要不要有人跟老師聯絡一下呢？！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.92.122