作者kiwiann (我的小圈圈)
看板Comic
標題[推廣] 聖☆哥傳 1+2
時間Sat Dec 10 23:47:36 2011
找了一陣子
發現沒有聖哥傳的板
也幾乎沒有討論的文章
所以決定來寫一篇推薦文
已經喜歡上這部充滿搞笑風格的人可以一起討論
想要認識一部另類的輕鬆搞笑漫畫的人更不可以錯過~
第一集於11月底(12月初)出版，火熱售完，緊急再版，書店現正鋪貨中
第二集已於12/9出版，你還在等什麼，
還不快一次擁有兩本滿滿無厘頭笑料的聖哥傳1+2!!!
聖☆哥傳 (用"聖哥傳"搜尋也一樣可以找到)
作者:中村 光 (另著有荒川爆笑團)
內容:(from 東立、博客來等網站)
佛陀與耶穌這兩位佛教始祖與基督教始祖，在安然度過世紀末的危機之後，
來到人間世界渡假。兩個人在日本東京的立川合租一間便宜的公寓，
過著悠閒的渡假生活。但沒想到佛陀非常注重金錢，小器得像個大嬸，
而不熟悉東方文化的耶穌，則是覺得日本的一切都很新鮮，常常一時衝動買下東西
這兩個個性迥異的聖人，就這樣在人間世界開始過起有趣的生活…
主角:原本這輩子應該不會碰面的兩個聖人:佛陀跟耶穌
在作者的筆下化身為一對年輕的好朋友，一同在現在的日本度假
佛陀較成熟，主要負責打理家務，興趣是打掃、自己印製T恤、畫漫畫
生氣時會發光(所以他們家使用加厚窗簾~)，最近迷上手塚治蟲
常在不知不覺中配合著耶穌的行動，或是在一旁內心默默擔心(吐槽?)耶穌
耶穌較天真率性，興趣是上網經營部落格，會在當天把看過的連續劇心得po出來
頭上的荊棘冠具備多重功能(為了不影響閱讀興趣，我先不爆雷)
情緒過於興奮或是憂傷時可行使奇蹟(石頭、水 ←→裸麥麵包、葡萄酒)
這部漫畫在日本銷路不錯，還獲得第13回手塚治蟲文化賞-短篇賞
目前已經超過了20刷，2011為全日本漫畫銷售第16名
原本聽說作者不是很想釋出海外版權(不知是由於題材因素或其他關係)
但是東立竟然談到代理啦!真是開心啊~~~
漫畫中的笑梗自然而輕鬆，每話一個故事不連貫
雖說用了大量的宗教梗，不過沒甚麼過於沉重或說教的感覺
反倒是巧妙的將一些宗教緣由或故事容在日常生活中
配角們也各有各的特性，有佛陀的頭腦精明下屬跟耶穌的一心護主天使
甚至邪惡(?)的反派角色也都有意想不到的可愛之處
作者的另一部作品---荒川爆笑團
到最近的這兩三集越來越電波，進度也開始緩慢下來
目前聖哥傳走向還算中規中矩
只是希望不要有宗教梗用完後開始轉向電波發展的一天
不過宗教相關的事情這麼多應該還可以撐好一陣子，哈~
而且漫畫也有一些小細節很值得玩味呢~
總之，大家可以抱著放鬆的心情來這部漫畫
期待聖☆哥傳也可以開一個板
讓大家盡情地來討論!!!
by kiwiann
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.198.220
※ 編輯: kiwiann 來自: 111.240.198.220 (12/10 23:51)
1F：推 fet0124:本來好像是很擔心題材在國外會被反彈XD 12/11 00:11
2F：推 sareed:本來擔心宗教題材會玩得太過火 但看完後發現拿捏得還不錯~~ 12/11 00:15
3F：→ sareed:感覺畫風可以再細緻一點~~然後第一集很難買 12/11 00:16
4F：推 near4234:原本還擔心這本不好翻譯,所以台版的(翻譯)品質還ok嗎? 12/11 00:29
5F：→ near4234:原本沒代理想收日版的人~ 12/11 00:29
6F：推 hydez:我覺得翻譯還算可以 不過感覺漢化組比較用心（汗 12/11 00:31
7F：→ wozxzow:第三集12/23喔 跟百鬼夜行抄20同一天(沒人問你 12/11 01:07
8F：→ h90257:其實還好啦 南方公園玩得更大 但有些梗真的懂宗教故事後 12/11 01:07
9F：→ h90257:會更好笑 12/11 01:08
10F：推 willkill:唔...注釋有寫足嗎? 雖然前面應該還過得去嗯0_o 12/11 02:20
11F：→ bromine:台版譯者有加譯注嗎 感覺這部也不好翻譯 12/11 03:04
12F：推 Sipaloy:佛教徒加念人類學，看得很舒爽..XD這本超好看...大推.. 12/11 03:55
13F：→ Sipaloy:一年前在網路上看，出了單行本又租來看一次.. 12/11 03:55
14F：→ Sipaloy:當初在網路上看的時候，有看到網站有說不作海外發行... 12/11 03:56
15F：→ Sipaloy:那個時候覺得超可惜，現在有正版翻譯真的是太讚.. 12/11 03:56
16F：→ Sipaloy:不過非佛教徒可能要注意一下，作者對佛陀的理解， 12/11 03:57
17F：→ Sipaloy:很多都來自手塚的「佛陀」，往後的角色會更可以看出來 12/11 03:57
18F：→ Sipaloy:所以要注意一下，這個是日本人心中的「佛教」跟「基督教」 12/11 03:57
19F：→ Sipaloy:我強力推薦看聖哥傳的人也可以去租手塚的佛陀來看.. 12/11 03:58
20F：→ Sipaloy:這樣這裡頭偏佛教的梗很快就可以抓到脈絡... 12/11 03:58
21F：→ Sipaloy:我覺得聖哥傳是近年來搞笑漫畫非常棒的作品.. 12/11 03:59
22F：→ Sipaloy:搞笑漫畫現在一般來說不是太電波，就是太低級... 12/11 03:59
23F：→ Sipaloy:再不然就是牽扯太多跟性有關的笑話... 12/11 03:59
24F：→ Sipaloy:雖然以上三者我也都有喜歡的，但是還是很樂見新的形式出現 12/11 04:00
25F：→ Sipaloy:聖哥傳可以說是王道搞笑漫畫的新典範！！！！強力大推！ 12/11 04:00
26F：→ Sipaloy:而且別擔心後面走偏，代理還沒進來的時候，日方進度就蠻多 12/11 04:01
27F：→ Sipaloy:了，後面還是很有梗！！！！！！！ 12/11 04:01
28F：→ near4234:S大你可以直接回一篇文的...w 12/11 04:02
29F：→ near4234:謝謝h大,我也很好奇有沒有註解足夠,漢化組是有註足啦... 12/11 04:06
30F：推 Sipaloy:習慣推文聊天了XD推著推著就忘了..我看的時候好像註解不多 12/11 04:09
31F：→ Sipaloy:憑印象的話，佛陀新拿到的那個娃娃，的名字就沒註解 12/11 04:09
32F：→ Sipaloy:那個名字就是佛陀沒救到的人的名字 12/11 04:09
33F：→ Sipaloy:看不懂的地方google一下或者推文問我吧...XD 12/11 04:10
34F：→ Sipaloy:說不定以為平凡的地方你會得到意想不到的笑點XD 12/11 04:10
35F：推 emmawanga:真的超好笑，但對荒川無感 12/11 04:44
36F：推 HUNNY:很耐看~我第一集可以重複看好幾次 主要就是看那些宗教梗XD 12/11 08:55
37F：→ kiwiann:To S大 我目前是追到最新進度 是指說希望以後也很有梗啦 12/11 11:57
38F：→ kiwiann:不過依我看到的最新一話還是很搞笑~~~ 12/11 11:58
39F：→ kiwiann:漢化組真的是還頗用心 註釋得算充足 12/11 11:59
40F：推 katsurada:喜歡這部勝過荒川~很有趣 12/11 12:00
41F：→ kiwiann:然後第一集的人臉有些崩壞， 不過後面就穩定了 12/11 12:02
42F：→ kiwiann:請大家可以放心地收，這是一部我可以大力推的漫畫啊!!! 12/11 12:03
43F：推 indicate:看他的日本銷售量很高 我想大家都應該有默默在看的習慣XD 12/11 13:24
44F：→ indicate:這部跟羅馬浴場 是近年相當清新優良的搞笑漫畫:D 12/11 13:25
45F：→ kiwiann:啊...羅馬浴場我也相當推薦~ 這種另類清新的搞笑漫畫 12/11 13:29
46F：→ kiwiann:的確是不可多得 可遇不可求啊 羅馬浴場的扭蛋也很可愛 12/11 13:30
※ 編輯: kiwiann 來自: 111.240.195.101 (12/11 13:44)
47F：→ kiwiann:啊，鬼燈的冷徹我也很喜歡呢 ^^ 12/11 16:33
48F：推 YamagiN:最新的一話的確很有"梗" XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/11 18:17
49F：推 DYTX:不曉得作者是否有宗教信仰，不過他吃素～讓我覺得好親切阿 12/11 23:35
50F：推 Radwanska:作者是女的,羅馬浴場也是,搞笑漫也不用低級笑話梗,話說 12/12 23:19
51F：→ Radwanska:回來,男性漫晝家很常用SEX的當做笑話梗,看久很膩 12/12 23:20
52F：推 oooiooo:看了第二集了快笑死我了XD 不過有些小地方向是彼得跟魚網 12/13 14:33
53F：→ oooiooo:還有抓娃娃跟蜘蛛絲的關係 可能有些人會看不懂 12/13 14:33
54F：→ oooiooo:但大部分的笑點都是一般人可以輕易感受的:D 12/13 14:34
55F：推 aceokp12:漢化組的確比較用心一點 加了注釋(如T恤上的梗) 東立沒有 12/14 22:06
56F：→ aceokp12:我覺得有點可惜～不過到書店時還是毫不猶豫就掏錢了XD 12/14 22:07
57F：→ kiwiann:對阿 我也想要看T恤上的梗~~~ 12/14 22:24
58F：推 gg882407:因為宗教家庭長大的關係 這部漫畫每一回都讓我笑翻了阿!! 12/15 14:28
59F：→ gg882407:作者真的很認真的做了不少功課 用了超多梗的 12/15 14:28
60F：→ gg882407:現在看到佛祖跟耶穌都覺得好可愛 XD 12/15 14:29
61F：推 pikmin520:蜘蛛絲的梗看到真的是大笑, 這梗算很通俗的吧 12/15 16:56
62F：推 disdark:佛陀拿石頭跟水給耶穌的時候我真的笑翻了 12/15 18:56
63F：推 askey:值得推y 12/17 10:50