作者ace0824 (ACE)
看板Comic
標題[四格] 限制多多的殺手──限制級殺手
時間Tue Apr 27 19:03:38 2010
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板]
作者: ace0824 (ACE) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 限制多多的殺手──限制級殺手
時間: Sat Apr 24 22:48:14 2010
部落閣圖文版：
http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=ace0824&sn=5859
前言
《限制級殺手》的作者是TAMACHIKU，不過在此作之前，他的另一個筆名
春輝，可能比較廣為人知，主要活躍於成人漫畫界，也因此作品間充滿
許多色情笑料，所以臺灣才譯為《限制級殺手》吧。
殺手守則
乍看之下，似乎沒什麼問題，但實際上耶。
角色介紹
殺手，本名是佐佐木龍一，日本第一的殺手，只要沒委託就什麼都不殺，
相對地，有委託就什麼都殺，像是「殺時間」之類也行，十分遵守自己的
原則，而且服務非常的良好
弟子，夢想著成為殺手，而拜殺手為師，個性冷靜沉著而具有常識性，故
事中的角色定位是負責吐嘈。
仇人之女，是十七歲的水手服巨乳美少女，手持竹劍，想要替父親報仇，
而執念的找上殺手，故事中的角色定位是負責提供色情笑料。
警長，目標是抓到殺手，但他卻不知道龍一先生就是殺手，與殺手間似乎
有超越友誼的關係。
五郎，警視廳最優秀的警犬，也是警視廳唯一知道殺手真面目的人，但是
愛好動物的殺手，把他當寵物飼養。
心得感想
《限制級殺手》的笑料，其實蠻多是兒童不宜的，而且第一集過後，大量
採用同音字的笑料，其實這對非日本讀者是有點吃力的，不過第一集真的
很經典，很多地方都讓筆者笑到不行，角色的特色也十分明確，只可惜後
面笑點有點重覆了，但仍是相當值得一看的四格漫畫。
--
巴哈的BLOG：
http://home.gamer.com.tw/blog.php?owner=ace0824
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.21.149
1F：推 nvalue:有些雙關語笑點的原文能一併寫出來就更棒了 04/24 22:51
2F：推 iwcuforever:作者是春輝喔= =' 04/24 22:51
3F：推 revorea:推一樓跟這本XD 04/24 22:52
4F：推 gp99000:救你!為了要逮捕你!! 04/24 22:53
5F：推 qqsheep:這套很好看!朋友推薦的時候我還不在意 後來自己也買一套了 04/24 22:58
6F：推 drwsb:你就是我的一切阿！ 04/24 23:01
7F：→ yukitowu:「你們兩個乾脆在一起好了」 04/24 23:02
8F：推 ndhuu:才不是這樣的呢(淚奔) 04/24 23:07
9F：推 jolynn403:不是這樣的啦…！ 04/24 23:08
10F：推 lovewait:這本真的是殺手的典範XDDDDD 04/24 23:09
11F：→ eva05s:咦?是春輝!!? 04/24 23:10
12F：推 jkohakuei:第一集經典 後面...OQ 04/24 23:15
13F：推 ryukimatsu:免疫→MAN液 04/24 23:16
15F：推 SNLee:樓上讓我笑了= =y 04/24 23:59
16F：→ sjory:他是春輝喔！！！！ 04/24 23:59
17F：推 chobittcu:我覺得譯者真的好辛苦，還要把捏他寫出來,又不一定都懂 04/25 00:39
18F：→ sikiakaya:你們兩個乾脆結婚算了 04/25 00:45
19F：推 kurenai09:收了全套+1 但之後很多女高生色情梗就..女人都是幌子啦! 04/25 01:18
20F：推 quetzal:女人是幌子+1 比較想看警長和五郎的梗 04/25 10:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.11.37
21F：推 map456:春輝的漫畫都很讚 XD 04/27 19:22
22F：推 reader2714:各種意味上都很讚...www 04/27 20:02
23F：→ kazemi:很優啊～那個女學生很糟糕; 1元能讓殺手殺掉啥也很好笑 04/27 20:50
24F：推 victor333:這部強烈推薦XDD 04/27 22:07
25F：推 weywey1010:話說 我覺得名稱加上"限制級"取得不錯 比單純的叫殺手 04/28 00:57
26F：→ weywey1010:或是職業殺手好多了 限制級殺手這名稱真的挺吸引人的XD 04/28 00:57
27F：推 searenata:原來他就是春暉… 04/28 07:03
28F：推 a4567850:這部我有買呢目前出到第3裡面都不是正常人XD 04/28 14:17
29F：推 bcatw763:翻譯我認為也滿厲害的 免疫、注音文 04/29 08:25
30F：→ greed720:買了兩本 蠻難笑的.. 04/29 17:38