作者pttc (邪惡的蜜蜂社)
看板Comic
標題Re: [閒聊] 出版社的斷頭漫畫
時間Sun Jun 28 22:34:23 2009
不好意思想藉此問一下
該如何確定台灣的出版社有斷某部漫畫頭的決定...?
今天突然想到地院家若美很久沒出了，想說怎一直沒第六集
查了amazon，得知第六集去年十二月就在日本出版了
算起來已經有半年了= = 應該翻譯、確認樣書不可能搞這麼久吧
如果相距日版半年...是不是可以確定被斷頭了呢？
※ 引述《oldcrow (oldcrow)》之銘言：
: 不是像那種作者的原因而斷頭的（像那精美的獵人）
: 最討厭的是台灣出版社不繼續出完的那一種
: 手上一堆有趣的漫畫因為出版社的不識貨而斷頭
: 雖然大家常說：XX引進門，後續看原文
: 但是還是一整個怒啊
: 像那20多年只出12本的FFS，最少還是以年番的進度在走
: 尖端很夠意思的一直出下去
: 手上的幻龍少女奧非娜跟伊甸少年
: 東販看來是已經放棄了（反正在討論區上都推給日方不給版權）
: 東立的純情豪放女、宇宙家族卡賓遜也是（理由同上）
: 長鴻？？？更是整套沒出完不會去買的啦
--
˙ ˙
◢◤╱☠～ ╱ 此處為私人宅領域 請勿擅自踏入 ╱☠～ ╱ ◢◤
◤◢ ◤◢
◢◤ ◢◤
ψQSWEET◤◢ ◤◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.100.98
1F：推 jkohakuei:不出的原因有很多 大部分簽了版權都會出完 但是1.日本啥 06/28 22:37
2F：推 jkohakuei:伀H樣書來 2.封面版權請日本確認 啥時會回覆 06/28 22:38
3F：→ jkohakuei:時寄 3.翻譯 文字校對 排版 校對 印刷 06/28 22:38
4F：→ jkohakuei:而且還要看出版社檔期排不排得進去 如果暢銷書先OK 06/28 22:39
5F：→ jkohakuei:那當然是以暢銷書為優先~ 06/28 22:39
6F：→ jkohakuei:說實在話半年不算久...XD 06/28 22:40
7F：→ pttc:XDDDD 不算久就好，這樣我就可以懷抱著希望繼續等待了~ 06/28 22:42
8F：推 vikamiya:其實等半年真的不久，一年以上的比比皆是....Orz 06/28 22:42
9F：→ vikamiya:如果等個2-3年都沒後續，這心裡真的要有底了.( ′-`)y~ 06/28 22:43
10F：推 koyuki1129:基本上 台版的進度就是一部作品一個月最多出兩集(通常) 06/28 22:54
11F：→ koyuki1129:就算日本已經出了數十集 台版也是一個月兩集慢慢追上 06/28 22:54
12F：→ koyuki1129:等追到集數一樣後就照正常進度出版(與日本相差1~2個月) 06/28 22:55
13F：→ koyuki1129:但不是所有漫畫都這樣啦 這只是一個大概的準則(?)啦... 06/28 22:56
14F：→ koyuki1129:如果中文版製作方面有實務上的問題 當然有可能更久@@ 06/28 22:57
15F：→ fchiang:像說翻譯帶書人間蒸發這樣嗎? (茶) 06/29 04:45