作者towo (......)
看板ComeHere
標題[LIVE] 他們除了要學國語還要學台語？！！
時間Wed Mar 20 21:36:41 2013
外國人來台灣，已經覺得說國語，是一件不容易的事情了，為了入境隨俗，他們竟然還要
會說台語？今天康熙請到了五位明星來到節目中，究竟他們的台語有多流利？又因為不懂
台語，而鬧出了多少笑話？就讓我們一起來研究研究。
來賓:艾力克斯、瑪格麗特、夏克立、瀨上剛、班傑、宏都拉斯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.93.205
1F：推 RS5coupe:這主題+來賓~應該會很好笑 03/20 21:44
※ 編輯: towo 來自: 36.236.93.205 (03/20 21:51)
2F：推 seadog00:每次只要有台語配上小S就很有火花XDDD 03/20 21:59
3F：推 wanan:推來賓 03/20 21:59
4F：推 deadmanhead:有趣 03/20 22:00
5F：推 OnlyforOnly:我已經笑翻了 從三十茶開始 03/20 22:03
6F：推 five5six6:好貼切XDDDDD 03/20 22:06
7F：推 gopew:哈哈哈哈哈開始五分鐘我也笑不停XDDDDDDDDD 03/20 22:06
8F：推 ciccio:巴巴巴巴巴 03/20 22:06
9F：推 nameericting:這集不錯~XD 03/20 22:06
10F：推 pinkygiveme:瑪格莉特講了一個超難的阿阿阿 03/20 22:08
11F：推 OnlyforOnly:噗資噗資NO 03/20 22:10
12F：推 TVaddict:這集好笑耶哈哈哈 03/20 22:11
13F：推 ph777:欲屁又止：畢資畢資怒 03/20 22:12
14F：推 yorushow:根本雞同鴨講XD 03/20 22:17
15F：推 yorushow:這集根本不用請到專家來 哈哈 03/20 22:19
16F：推 preppie:我喜歡瀨上剛 03/20 22:19
17F：推 remeses:看主持人跟著學台語覺得好有趣 03/20 22:21
18F：推 five5six6:塑膠袋XDDDD 03/20 22:24
19F：推 cyke0908:我覺很好笑啊..怎麼人那麼少啊...XDDDDDDDD 03/20 22:25
20F：推 hemble:s的台語還是這麼好笑XDDDD 03/20 22:32
21F：推 kinkifan:這個還蠻可愛的 03/20 22:33
22F：推 kinkifan:娶跟帶走的台語我也有講錯。被我同學的媽媽笑 哈哈 03/20 22:35
23F：推 hemble:認真覺得台語好有深度 03/20 22:36
24F：→ hemble:主持人剛剛很認真地在問問題 但是說出來卻好好笑XDDDDDDD 03/20 22:37
25F：推 dylanlee:宏都拉斯台語怎麼好像比那老師厲害... 03/20 22:38
26F：推 bitt:媽呀這集好笑 03/20 22:38
27F：推 dain223:這集好笑XD 03/20 22:39
28F：推 ericcharng:我講台語跟小S一模一樣 很多音被國語影響 03/20 22:42
29F：推 bill255039:魔神仔這個我在JOKE版看過... 03/20 22:45
30F：推 kinkifan:想不到康永哥跟小S聽得懂跟聽不懂的差這麼多 03/20 22:45
31F：推 hemble:好累的笑話XDDD 03/20 22:47
32F：推 bitt:我客家人 也不太懂台語的 看這集超好笑哈哈... 03/20 22:47
33F：推 five5six6:棒球XDDD 03/20 22:49
34F：推 Hylun:唔 請問大家是在網路上看直播的嗎? 03/20 22:49
35F：推 leafisflying:笑翻XDD 03/20 22:53
36F：推 bochi91:講到快窒息XD 03/20 22:53
37F：推 remeses:夏克立好認真XD 03/20 22:53
38F：推 five5six6:這集好看XD 網路沒直撥吧，要等安柏大 03/20 22:56
39F：推 gs1:瑪格麗特老好多喔 天啊 老外來台灣也會老這麼快 = = 03/20 23:01
40F：推 azzo:白種女人都很容易老化 03/20 23:29
41F：→ Bking1300:洪都拉斯的台語也不怎樣 很多似是而非的概念 只會大聲而 03/20 23:50
42F：推 chari7586:籃教頭XDDDDDD小S應該被罰怕了 趕快收場 03/20 23:51
43F：推 q152134:很好看耶這集 03/21 00:28
44F：推 mvb:班傑講的挺有道理的 03/21 00:33
45F：推 huangcyi:我覺得三十茶沒有錯耶... 03/21 00:40
46F：推 g84h21e4:感覺生活化台語 小S還比康永厲害 應該是公婆關係吧 03/21 01:26
47F：推 emily6724:我也都說三十茶耶...這集好有趣! 03/21 01:27
48F：→ g84h21e4:這集真的蠻好笑的~ 03/21 01:28
49F：推 barucher:我家人也都說三十茶耶~ 03/21 01:40
50F：推 jenight2002:好看 03/21 01:41
51F：推 kgb560:宏都拉斯有些都亂講 那老師在旁邊也不糾正他 03/21 01:51
52F：推 seadog00:洪都拉斯有些都亂講+2 03/21 01:56
53F：推 YahooTaiwan:洪都拉斯外省人 台語也是後來學的吧 不怎麼道地 03/21 02:04
54F：推 lrivaldo:很喜歡這集 寓教於樂 03/21 03:51
55F：推 jesse10:本日最好笑：班傑跳針！！重複看3、4遍XDDD 03/21 07:43
56F：推 seadog00:班傑跳針超好笑XD，我也倒轉回去重看XDD 03/21 09:07
57F：推 lovebobo:老師好厲害，會好多語言 03/21 09:14
58F：推 mch2011:洪都拉斯亂講+1 30茶+1 有些字本來就有不同說法押 03/21 09:24
59F：→ mch2011:印象中彭洽洽 之前上康熙也是台語那集 專業很多 03/21 09:25
60F：推 yafenn:宏都拉斯有些都亂講+1 老師在旁邊也不糾正他+1 03/21 10:33
61F：推 chungsung:叫宏說 這題有什麼問題? 我看他怎麼講= = 03/21 11:22
62F：推 goo1227:這集好看XDDD 03/21 12:26
63F：推 a9a99:這一集還滿有趣的 03/21 12:45
64F：推 cj6u40:俄文超好笑 XDDDDDDDDDDDDDDD 03/21 12:52
65F：→ cj6u40:我是說瑪格麗特分享的那個字啦，不是說俄文全部XD 03/21 12:52
66F：推 yukihime: Slut XDXDXDXDXD 太好笑啦 03/21 12:59
67F：推 black898001:這集超好笑的XDDDDDDDD 03/21 13:16
68F：推 kzzoz80:超好笑 03/21 13:33
69F：推 kzzoz80:膝蓋是腳頭乎吧?? 是發"屋"嗎? 03/21 13:53
70F：推 bluegod:我覺得宏都拉斯比馬國賢好笑耶!!!><CFFFF 03/21 13:54
71F：推 kzzoz80:宏都拉斯亂扯尿尿 跟取一點關係都沒有 03/21 13:58
72F：→ kzzoz80:題目就是茶目 03/21 13:59
73F：→ mitaina:之前苦苓上新聞挖挖哇談台語很精采 03/21 14:20
74F：推 aaminn:謝謝樓上推薦，查了日期是20130108的！ 03/21 14:48
75F：推 breakingdown:推挖挖哇談台那集 03/21 15:30
76F：推 Klarheit:好久沒那麼好笑了XDDDDDDD 03/21 16:32
77F：推 groupie:新聞哇挖挖談台語那兩集才好看吧 康熙是來亂的嗎? 03/21 16:43
78F：推 muchacha2009:宏都拉斯太強勢吧 我覺得老師是不太好意思打斷他 03/21 18:09
79F：→ muchacha2009:而且亂扯那個尿尿的意思根本就不一樣阿只是音有點像 03/21 18:10
80F：→ muchacha2009:但宏前面的叭叭叭叭叭叭很好笑XDDDD 03/21 18:14
81F：→ muchacha2009:08年也有做過台語教學的 也很好笑 03/21 18:15
82F：→ muchacha2009:結果現在六點重播是別集耶囧 台語教學有啥不合適在現 03/21 18:17
83F：→ muchacha2009:在這個時間點重播呀? 03/21 18:17
84F：推 muchacha2009:瑪格講中文感覺笨笨的耶 瀨上剛也是XD 03/21 18:22
85F：推 wanan:班傑竟懂台語！比有些台灣人強耶 03/21 18:33
86F：→ kgb560:可能是因為藍教頭的關係不能播吧?! 03/21 18:39
87F：推 muchacha2009:可能哦 艾莉克斯來那麼多次了也很有效果怎摸給他坐 03/21 18:47
88F：→ muchacha2009:最邊邊的位置阿 而且不是一次兩次耶還滿多次的 03/21 18:47
89F：推 jyrpg:題目的題 念成跟茶同音根本更好 洪都拉斯在亂講什麼= = 03/21 19:57
90F：推 noanything:這主題超棒!!!!!!!!!!!!好好笑喔!! 03/21 20:31
91F：→ babyfeelings:宏都拉斯亂教... 03/21 20:46
92F：推 nicle1990:宏都拉斯都亂講+1...老師不好意思糾正他喔= = 03/21 22:10
93F：推 kudo070125:洪都拉斯騙人不會講台語 題就是ㄉㄝˊ或ㄉㄨㄝˊ 03/21 22:12
94F：→ kudo070125:ㄘㄨㄚˋㄙㄞˋ跟ㄘㄨㄚˇ ㄗㄠˋ根本是兩個不同字 03/21 22:12
95F：推 keitatakiilo:瑪格的俄文單字взбзднуть ! 應該是這樣拚 03/21 23:28
96F：噓 stewed:取跟 挫連什麼關係！~~ 洪亂講沙咪~~ 一直搶話~ 03/22 00:20
97F：推 Alphaforgood:不凸裝凸這字幕戳中我笑點XD 03/22 23:40
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]
98F：推 smilemyself:瑪格莉特那什麼啦XDDDDDDDDDDDDD放一下又縮回來 03/23 18:02
99F：推 cj6u40:взбзднуть無誤耶 XDDD 03/24 19:57
100F：推 AliceHsu:宏都拉斯都亂講= =到底會不會講台語阿 03/27 21:28
101F：噓 qlinyuhn:純噓宏都拉斯亂教 03/30 00:29
102F：→ howhower:宏都拉斯一聽就知道是後天刻意學的,發音太刻意了 03/31 02:56
103F：→ howhower:小S講台語就好比外國人講國語,洪講台語就好比中國人講國 03/31 02:57
104F：→ howhower:閩南人講台語就好比台灣人講國語一聽就是在地人 03/31 02:58
105F：推 dfddg2000:keita大大專業!! 06/16 02:26
106F：推 dfddg2000:幫大家補充日文的部分：肥皂的沙文 是シャボン(sabão) 06/16 02:30
107F：→ dfddg2000:來自葡萄牙語；說的氧氣"散叟" 是日文"酸素（さんそ）" 06/16 02:31
108F：→ dfddg2000:一模一樣意思,就是氧原子或氧氣；螺絲起子的"羅賴把" 06/16 02:32
109F：→ dfddg2000:是driver用日式發音法"ドライバー"(當然也有駕駛者意思) 06/16 02:33
110F：→ dfddg2000:；老虎鉗的"噴起",是"ペンチ"來自英文的pinchers! 06/16 02:34