作者chrischang56 (dawn)
看板ComeHere
標題Re: [LIVE] 康熙老公調查局(下)
時間Sun Nov 14 16:40:38 2010
我也是剛剛才看完，覺得這樣的主題很棒
整個內容很順暢，來賓也都恰如其分(除了幾個非綜藝咖外)
看到最後真的覺得侯昌明挺有風度的，臉色都沒什麼變
最重要我是想提一下!!!! 其實我對宋逸民沒什麼偏見啦
只是我記得小時候約莫十年前 當時兩岸三地很流行拍三國演義的八點檔
宋逸民竟然演呂布!!!!! 而且還是講台語的呂布~~~ (崩潰)
所以從此對他就不是很有好感XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.137.55
1F：推 msda:你崩潰的點也太好笑了吧XD 11/14 16:41
2F：推 jackeyman:呂布表示： 講台語也有錯嗎？ ˋˊ 11/14 16:48
3F：→ kgb560:你確定古人講的話和現在中文一樣嗎 台語還比較接近古語吧~ 11/14 16:55
4F：推 bottger:推侯昌明有風度 本來超討厭他 但這集有加分 11/14 17:08
5F：→ zyxel:搞不好 11/14 17:09
6F：→ chrischang56:只是覺得戰神呂布啊!!! 不覺得華人有誰可以詮釋@@ 11/14 17:25
7F：推 kinkifan:討厭侯的人可以去聽他的廣播，我比較喜歡廣播的他 11/14 17:42
8F：→ zyxel:是的 呂布還是要外國人來詮釋 11/14 17:45
9F：推 boo19900520:三國那個時候說的話的確比較接近台語喔 11/14 18:11
10F：推 ThreeNG:張耀揚不錯,可以詮釋充滿狂氣的呂布！ 11/14 18:23
11F：推 sleepyrat:傑森史坦森演呂布，應該很屌!!! 玩命三國..... 11/14 18:41
12F：推 pfory:黃磊也演過呂布啊 11/14 18:44
13F：→ rtl0425:台語(河洛話)是漢朝的官話 三國時代應該還是一樣 11/14 19:01
14F：推 BauRR:呂布? 他不是韓國人嗎(誤) 跟孔子同國籍... 11/14 19:03
15F：推 CMPunk:用現在來看的話他應該是蒙古人(?) 11/14 19:13
16F：推 BornFish:台語怎麼了嗎= = 11/14 21:45
17F：→ LunaTea:為什麼不能講台語? 有什麼好崩潰的? 11/14 21:47
18F：推 wasd123:胡軍之前演過趙雲，但我覺得它比較適合呂布 11/14 22:38
19F：推 pichia:那個年代不是就獎"河洛語"~類似台語嗎~講現在中文才崩潰吧 11/14 23:10
20F：推 nasir:那部我看過啊 是講國語吧 台語是後來配音加上去的 11/15 01:06
21F：推 light20735:臺語錯了嗎??臺語就比較LOW嗎?? 11/15 03:18
22F：推 abbacteria:講台語不low!!不過很希望有天能夠有個講客語的呂布! 水 11/15 05:25
23F：推 starfucks:可能遊戲玩太多 都聽戰神都講日語吧 11/15 07:50
24F：推 NanFish:話說兩年前左右的康熙 宋逸民跟宋達民有被專訪過 11/15 07:56
25F：→ NanFish:其中宋逸民好像有提過他是特別苦學台語的 11/15 07:57
26F：推 lexwu200212:阿不然要用英文配呂布你才不會崩潰嗎 11/15 12:09
27F：推 Koduc:大家看一下推文 原PO有說他崩潰的點主要還是宋來演吧~ 11/15 12:15
28F：推 kukuro:但他原文的意思明明是"而且講台語(崩潰)" = = 11/15 13:16
29F：→ kukuro:搞不懂有啥好崩潰 既然引起爭議何不修個文? 11/15 13:17
30F：推 chiao218:我覺得 原PO只是說得誇張點 大家好敏感 11/15 13:49
31F：推 ragirl:台語讓你崩潰嗎??那你日常生活中應該常崩潰吧 11/15 13:59
32F：推 fffwww:不是台語讓原PO崩潰 是呂布講台語的問題吧 一堆人搞錯問題 11/15 14:24
33F：→ juneday:為什麼不能有講台語的呂布？！原po歧視台語哦？好想噓.... 11/15 14:55
34F：→ juneday:三國時代的話 講台語還比較接近當時的語言 講北京話才怪咧 11/15 14:56
35F：推 kukuro:呂布講台語有什麼好崩潰的? 問題點就是這樣阿 11/15 16:16
36F：→ kgb560:問題如果要根據史實呂布講北京話 才讓人崩潰~ 11/15 18:20
37F：推 lovesammy:講台語錯了嗎? 11/15 20:13
38F：→ chrischang56:沒錯 本來演員是國語發音 後來的台語發音是硬配上去 11/19 11:01
39F：→ chrischang56:除了跟嘴形不太協調外 最主要的原因是... 11/19 11:02
40F：→ chrischang56:當時呂布用台語狂說"不要殺我.."來向曹操求情 orz 11/19 11:03