作者FrankWW (scared of losing)
站內ComeHere
標題Re: [閒聊] 關於版名
時間Sat Jul 2 23:09:31 2005
※ 引述《sfp (Fru:z)》之銘言：
: I wanna a bitch.
: wanna = want to
: 原句為 I want to a bitch.
: 好像不太合文法?
節目字幕上是打I wanna beach
wanna除了可以等同want to也可以是want a
所以其實板名是不用那個"a"的
至於是bitch或beach
反正這只是個發音的笑話 beef or fish切出的音
好笑的那個就行了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.131