作者zyxel (looks)
看板ComeHere
標題Re: 請問...昨天Jolin說的一句英文?
時間Tue Mar 15 11:30:25 2005
※ 引述《deIris (......)》之銘言：
: 昨天Jolin跟小豬在用英文對談時
: Jolin問的第二句是什麼啊
: 有人還記得嗎
: 我印象中是"What have you been up to?"
: 可是怎麼想一斯都怪怪的
: 是"你剛去過哪?"的意思嗎
: 謝謝...
她說的是what has been you up to?
應該要說what have you been up to lately才對
意思是問你最近在做些什麼
--
"My friends....you bow to no one." - Lord of The Rings
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.212.220
1F：推 deIris:謝謝你~~ 61.230.139.217 03/15
2F：推 unair:lately可有可無呀 68.42.133.21 03/15
3F：推 zyxel:重點是been you和you been218.168.212.220 03/15
4F：推 unair:其實沒仔細聽,不過她第一次好像是講對的吧 68.42.133.21 03/15
5F：→ unair:第二次就..... 68.42.133.21 03/15
6F：推 ifantin:蔡10英文是很破阿 一堆人不知道真相阿 61.228.79.253 03/15
7F：推 airen:破是破 唸得還滿不錯的耶…140.112.192.196 03/15
8F：推 Yupik:昨天我從外國回來的朋友也說她發音很棒140.117.199.168 03/15
9F：推 vai:她第一次講的就是錯的..第二次錯更誇張.. 61.229.166.184 03/16
10F：→ vai:然後她發音好....是跟5566比嗎???= =a 61.229.166.184 03/16
11F：推 airen:吼 他不能跟你比好不好 要跟一般人比呀 @@140.112.192.196 03/17