理解對方的情緒需要聽懂對方的語言嗎？抑或者， 我們不需要有相同的語言和文化背景也能了解對方的情緒？ 根據MPI的心理學家和演化人類學專家的最新研究結果告訴我們， 即使我們不會講一些「情緒字眼」，但還是能辨認這些情緒！ 這份研究結果在2011年10月17號發佈在 APA的網路期刊Emotion上。此研究提供新的證據指出， 情緒的組成是有生物演化上的機制，所以人們在知覺情緒訊號的 過程中不需要驅動語言。 研究指出，請德國的受試者辨認照片上不同人臉上的情緒時， 德國人（在德語中有相對應的"angry"和"disgust"兩種自詞） 會用兩個不同的字眼來描述這兩種情緒。但相較於馬雅人 （住在墨西哥島的Yucatec Maya族人，其語言中沒有"disgust"這個字眼）， 馬雅的受試者會用相同的字眼來表示不同照片上"angry"和"disgust"兩種情緒。 之後兩組受試者皆被要求再看一些合成情緒照片。這些合成情緒照片是由一張原始照片為主， 再拍攝多張照片中的同一位主角變化些微不同的情緒後的合成照片。 在一系列兩張一組的合成情緒照片中，某些組的同一人的兩張照片上 的主要情緒都相同，某些組則不同，然後分別請兩組受試者辨認這些照片。 最後的研究結果顯示，馬雅人在第二項作業表現和德國的受試者一樣好。 此研究的實驗者Disa Sauter認為：「我們的研究結果顯示， 其實情緒的知覺處理過程只透過人類基本情緒的分類機制， 而不涉及到我們的語言中是否有描述這些情緒的字詞。」 外電連結:http://www.sciencedaily.com/releases/2011/11/111102093045.htm 原始文獻:Disa A. Sauter, Oliver LeGuen, Daniel B. M. Haun. Categorical perception of emotional facial expressions does not require lexical categories.. Emotion, 2011; DOI: 10.1037/a0025336 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.181.156