作者loriemimi (>>蘋果<<God Bless Mario)
看板Cobras
標題[悼念] 天佑馬爺˙God Bless Mario
時間Mon Oct 3 21:32:04 2005
我真的很怕你耶,馬爺。
身為一個牛友,比賽看到你站上打擊區,我總是會這麼想。
我還記得你初來台灣,看到你打出第一支全壘打,還就是轟飛勇,我真的是嚇死了
心想說,慘了慘了,這支打線越來越強了
當時對你的印象就是一個十足的洋砲,一個投手心中的痛
直到看到了5月的職棒雜誌,看到你開心煎魚的照片
突然我發現你可愛的一面,於是你也成為我中職裡喜歡的洋將之一
接下來你在台灣的日子,讓大家看到你更多可親可愛的鏡頭
對洋將特別疼惜的我當然也是愛你愛的不得了,
連我的蛇迷朋友都笑著對我說"你乾脆去組成中職聯合洋將後援會算了"
雖然每當你對牛隊轟出全壘打,我還是會心驚膽顫
但是能看到你在異鄉打拼有這樣的好表現,我真的真心為你,和你的家人感到高興
我記得明星賽的第一天,我,阿布札和蛇迷朋友一起去現場看球
全壘打大賽前,突然看到你在對我們這個方向講話
那時候我們幾個一頭霧水,想說你在講什麼
回頭一看,剛好看到原來是你的老婆小孩就站在我們後方
那天你的小孩滿場爬爬走,還被辣妞的大黑熊嚇到
還有在阿拜上場打全壘打大賽的時候你出來像是指導他的有趣畫面
以及你打出全壘打的輕鬆模樣
看到這些你們的快樂,我也跟著笑了出來
我想在你心中,來台灣打球應該是個快樂的經歷吧!
我想我永遠不會忘記,曾經中職有你,誠泰有你
而球迷的心中,也一定永遠永遠.都有你黑黑胖胖.面帶笑容的可愛身影。
God bless you, Mario.
If there is a heaven, I can be sure that you will be there.
Always be smiling, and bless people who ever love you.
Thank you, Mario.
You are the best, and you will be, forever.
--
吶喊流淚揮汗感動 為我們共同的夢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.99.105
1F：推 wilsonno1:我可以用你英文的部分嗎?? 10/03 21:43
2F：推 loriemimi:可以^^方便問一下是用在哪裡嗎? 10/03 21:48
3F：推 yunfaye:簡單的意思是..馬力歐會在所謂的天堂的國度裡為愛他的人 10/03 21:49
4F：→ yunfaye:祈禱保護著..以及微笑著! 10/03 21:51
5F：推 Hiro2:If there is a heaven<=this is better. A suggestion 10/03 22:23
6F：→ Hiro2:The way you use looks like chinese english. 10/03 22:24
7F：→ loriemimi:謝謝樓上^^ 10/03 22:32
※ 編輯: loriemimi 來自: 61.64.99.105 (10/03 22:33)
8F：推 wilsonno1:我想用在我的網誌上.... 10/03 22:46