※ 引述《IBIZA ()》之銘言： : 這篇報導的照片是興農的打擊教練泰迪跟謝佳賢合照 : 兩個人不知道在講什麼 : 另外Joe Connor這次來台灣還有另一篇文章 : 訪問了風神、勇壯等外籍投手對CPBL的看法 : http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20040621 : &content_id=772992&vkey=news_mlb&fext=.jsp 夭壽喔，這麼長.. 重點翻譯一下 勇壯的部分 中職三振王。 勇壯說棒球之神對他不錯，他很喜歡在台灣打球。氣候也跟多明尼加很接近。 他以前甚至不知道台灣人有在打棒球。不過最近幾年有不少好球員進中職。 泰迪說勇壯的手臂很健康(顯然是有感而發)，屁股保持的不錯(顯然哈很久了)， 每次上場的時候，總是拿出100%的實力。 風神的部分 風神說來台灣打棒球有很多不同點。例如盜壘的時候完全不看比分的。 但是在北美，如果打到8局下，比數是7-1的時候還在盜壘...那可是一種污辱。 所以風盃盃畫下道兒來， "我說，你他媽的敢再給林盃盜一次壘，有人就要倒大楣了。" 囉唆篇 囉唆說差最多的是五局下課休息十分鐘。 狀況好的時候，坐在那裡等實在金GY。等到場地整完了又只給三球熱身， 所以那十分鐘還是得拿來丟球。 喬依篇 喬依說，"這裡短打粉多，全壘打粉少， 一天到晚打小球，有事沒事打帶跑..還有我在這邊竟然像個名人。" 其他的是一些台灣棒球的特徵，像是場地狀況，球迷特色，球場食物什麼的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.26.190