作者bana1216 (生活)
看板Club831
標題[閒話] Dream Girl
時間Mon Apr 5 00:43:34 2010
一直遲遲沒有看到有人分享
到現在才PO好像太累格了一點!!!!!
今天剛好逛因緣際會到STAY REAL的店面
感謝可"璦"的短髮女店員超甘心(K)
讓我聽到了傳說中!!!!!!!!!!
Dream girl英文版
歌詞直譯之外配樂部份也有稍微變動
真的很好聽啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
其實聖誕節就開始放了 囧
卻一直到今天才有機會完整聽完他
http://www.istayreal.com/blog/blogsub.asp?id=109
附上網址、內有原文
有經過任何一間店面的朋友可以去碰碰運氣喔
--
唉呦威呦第一次波文好緊張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.205.82
1F：推 devilhood:!!!!!!!! 04/05 13:57
2F：→ devilhood:我都沒聽過真是失敗!! 04/05 13:57
3F：推 devilhood:是說裡面的歌單龐克團好多 很衝突的也好多 哈哈哈哈哈哈 04/05 14:23
4F：推 ssnio:我好像有聽過吧還有drown的英文還有其他 (亂入) 04/05 14:42
5F：推 shachou:我有聽過!! 英文版的很好聽耶 跟中文版的有不同的味道 而 04/05 14:44
6F：→ shachou:且歌詞幾乎是中文版直譯過來的吧~ 很厲害!!!!!! 大家有空 04/05 14:46
7F：→ shachou:真的可以去碰碰運氣啦~希望新專輯可以收這首歌..噗 04/05 14:48
8F：推 devilhood:那英文版也是電電的嗎 哈哈哈 04/05 22:14
9F：推 uplee:其實事先有英文版在寫中文的喔~ㄎㄎ 04/05 22:46
10F：推 ssnio:我知道!!!!!!!!!!!! (嗯?) 04/05 23:20
11F：推 shachou:原來是先有英文版的 也太酷了吧!!!!希望有機會可以聽到 04/05 23:49
12F：推 shachou:英文版DEREAM GIRL的LIVE演唱版~~ 新專輯收一下英文版嘛~~ 04/05 23:52
13F：→ bana1216:drown的英文版欸XD 裡面的歌單還蠻有趣的 科科 04/05 23:57
14F：→ bana1216:電電的 又有不同風味!!! 尤其是大聲撥出來真是送啊!!! 04/05 23:58