作者goetz (雖九死其猶未悔)
看板Claymore
標題[閒聊] 板主回歸...
時間Sun Nov 2 08:34:35 2008
抱歉，這一陣子因為一點事情忽然失去了鬥志，對於板務也有點荒廢，
現在終於好一點了，請大家原諒在下的怠職...
(謎之音: 其實你是因為這幾集剔牙都沒出場所以沒鬥志吧?^^)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.192.79
※ 編輯: goetz 來自: 58.114.192.79 (11/02 09:14)
1F：→ obov:我是新手 想問一下踢牙是誰壓@@? 11/02 13:44
2F：→ Gravity113:加拉提亞 11/02 14:26
3F：推 hellstar:之前3號大劍,現在轉職當修女去了 11/02 16:11
為新手再解釋一下"剔牙"的由來:
話說大陸那邊有一次某個漢化組搶先翻譯了大劍的連載，
裡面有一段話是克蕾雅問新戰士們，"葛拉迪雅(No.3)怎樣了?"，
結果那個漢化組很夠意思，直接把大姐的名字翻譯成"加拉剔牙"...>_<
從此以後大姐就多了個"剔牙"的稱號了^^
※ 編輯: goetz 來自: 58.114.192.79 (11/02 17:21)
4F：推 gunship:板標該改了.... 11/02 20:09
5F：→ goetz:好，馬上改。 11/02 21:00
6F：推 DAKOU:本來的版標是什麼!? 11/02 22:11
7F：推 makurosu7:↑我也想不起來了XD 11/03 03:43
8F：推 starjou:結果後來剔牙老了以後，旅行到了柏德對門，這就是剔牙老奶 11/03 04:45
9F：→ starjou:奶的由來 11/03 04:45
10F：推 an777:大劍不是老得很慢嗎?XD 11/03 17:28
11F：推 qazws08:大劍不是老的慢啦 是不會老 11/03 23:16