作者johans (jo)
看板Claymore
標題Re: [閒聊] 12集出了
時間Mon Dec 17 22:34:26 2007
※ 引述《DarkKinght (白目小猴)》之銘言：
: 剛剛看到的
: 但是因為是長鴻
: 我到現在還是不敢敗實體本....
: 嘖嘖........
我敗了
內容全在網上看過了
敗回來只是為了收藏ORZ
長鴻翻譯把新No.47形容成"染色的"
怪怪
新No.47應該是退色不完全...
所以才會頭髮有顏色
不知道原文是怎麼形容?
最近才知道有這個版
超高興
我迷claymore迷很久了*0*/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.146.122
1F：→ Lancastre:推原PO~我也是最近才知道有這個板~~迷很久了XDDD 12/18 00:48
2F：推 waytin:這部要是沒爛尾我也很想買 12/19 16:57
3F：推 killeryuan:"染色的"有輕蔑的意味，才會這樣翻吧 12/20 04:31
4F：→ lovebrige:說到濫尾...動畫真是有夠0rz... 12/24 10:36