※ [本文轉錄自 RockMetal 看板 #1EkBjLgm ] 作者: coolfly (]v[EGADET]-[) 看板: RockMetal 標題: [情報] Black Sabbath將在11/11宣佈重組 時間: Tue Nov 8 13:16:57 2011 來源：Blabbermouth（http://tinyurl.com/8y7nuj8） Legendary guitarist Tony Iommi told Billboard.com that he and fellow original BLACK SABBATH members Ozzy Osbourne, Geezer Butler and Bill Ward assembled earlier this year at Osbourne's home in California to play some music "for a bit of fun, and to see if we could all play. It was good, but it was just purely, 'Let's have a go and see what happens.'" Iommi said the group planned to get together again "very soon...to discuss things and see what's going to happen and see what we're going to do. It's all in the air at the moment, but it'd be nice to think we can actually do something." 傳奇吉他手Tony Iommi告訴Billboard.com，他與Black Sabbath原始成員Ozzy Osbourne 、Geezer Butler與Bill Ward今年初於Osbourne在加州的家中聚首演奏音樂，「因為好玩 嘛，順便看看我們是不是都還能演奏。結果很棒，不過我們當時單純只是想看看會怎樣」 。Iommi說該團接著計畫重組，「很快地……我們就討論相關事項，看看事情會怎麼發展 ，以及我們打算怎麼做。那時一切還懸而未決，不過想到我們能真的做些什麼，感覺就很 棒。」 Iommi did not give any hints about the press conference the group is holding in Los Angeles, but said, "We're talking. We've always been talking, to be honest. We've always been in touch with each other. There might be a lawsuit in-between us, but we still talk to each other like nothing's happened." Iommi沒有向媒體證實是否該團正在洛杉磯，然而他說，「我們正在談，坦白說我們一直 在談。我們一直跟彼此都有連絡，也許團員之間有過訴訟，但我們依然像什麼都沒發生過 一樣與彼此對話。」 All four original BLACK SABBATH members will reunite for a press conference on November 11 at the Whisky A Go Go in Hollywood, California — the same venue where the band made its Los Angeles debut on November 11, 1970 (41 years ago), opening for ALICE COOPER — at exactly 11:11 a.m. They are widely expected to announce that they have begun writing material for a new album in addition to preparing to play their first live shows since the summer of 2005. Black Sabbath四名原始團員重組的消息，將於11月11日在好萊塢的Whisky A Go Go正式 向媒體確認──在1970年11月11日（41年前）同一個場地，該團第一次在洛杉磯演出，為 Alice Cooper暖場──時間就在上午11點11分，他們都很期待向眾人宣佈他們已開始為新 專輯寫作新曲，並且正準備他們自2005年夏天以來的第一場演唱會。 （高仕艷　譯） -- 「既擇之則愛之。你永遠不會看到他媽的Yngwie Malmsteen彈Les Paul，但那個 狗娘養的大概可以拿撿把刺刀來彈，照樣彈得很神。懂我的意思嗎？伊金變態！ 要是出現一張他彈Les Paul照片，那真是超詭異的。假如你看到Angus Young 彈Les Paul，你心裡的os大概會是：『趕羚羊咧！世界末日要到了！』」 ──Zakk Wylde --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.111.160 lordlpg打算到Skyrim冒險嗎？ ※ 編輯: coolfly 來自: 114.38.127.154 (11/08 18:40)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: anjackie (140.114.230.89), 時間: 11/08/2011 23:06:37