作者artpoet (靈魂之舞)
看板ClashRoyale
標題Fw: [新聞] 《部落衝突》台玩家 遭中國擅改名
時間Mon Jul 18 10:07:12 2016
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NZ1o_sD ]
作者: GPIO5566 (腳位不夠用) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 《部落衝突》台玩家 遭中國擅改名
時間: Mon Jul 18 08:03:08 2016
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
蘋果
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
《部落衝突》台玩家 遭中國擅改名
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
騰訊稱「台灣共和國令人不適」 蠻橫出招
【曾雪蒨、王乙徹、蕭文康╱連線報導】中國打壓黑手伸進手機遊戲界？演員戴立忍被中
國網民扣上「台獨」帽子，遭中國片強行換角，引發討論。剛被中國騰訊購併的熱門手機
遊戲《部落衝突》台灣玩家指控，使用兩年多的部落名稱「台灣共和國」，遭版主以「令
人不適」為由，強行改為「美麗的台灣」，怒斥騰訊「太沒格！」將來台發展的騰訊現尚
無人員駐台，昨無法取得其回應。
https://imgur.com/a/l5pNE
《部落衝突》玩家高嘉君不滿騰訊遊戲管理員將其部落名「台灣共和國」改為「美麗的台
灣」。曾雪蒨攝
芬蘭手機遊戲商Supercell推出手機遊戲《部落衝突》（CLASH OF CLANS），程式免費讓
玩家下載，玩家可設定部落名稱對戰，至今年三月，該遊戲在全球已有一億多名玩家，中
國騰訊公司上月底以八十六億美元收購Supercell。
台灣玩家高嘉君表示，兩年前加入該手遊，因為是國際戰爭，很多玩家以國家名稱為部落
命名，他將部落取名「台灣共和國」，但騰訊購併隔天竟未知會，即以「請勿使用令他人
不適的部落名稱，我們有權永久封禁，望您知曉」，擅自將他的部落改名「美麗的台灣」
。
無法立台灣國旗
「台灣共和國」部落成員有醫師高嘉君、南科工程師跟中小企業老闆等十五名玩家，他們
對騰訊強行換掉名稱的作法齊聲譴責，高更氣得發起玩家不要下載、推薦、儲值遊戲的「
三不活動」，呼籲「不要讓他們拿台灣玩家的錢，又踐踏我們國家尊嚴！」
「台灣共和國」裡的玩家Koo指出：「（騰訊）搞這種小動作，太沒格！」《部落衝突》
玩家王元呈說，有很多不雅名稱，像「射在你那裡」等具性暗示命名，都沒有被更換，「
網路遊戲應該讓大家自由發揮啦，這樣改名很沒意思！」
另有玩家指，《部落衝突》遊戲玩家可在自己部落立國旗，但騰訊購併前就無法建立中華
民國國旗，「購併後，台灣玩家更是逐漸流失，《部落衝突》在台熱門遊戲排行榜已跌出
二十名外」。
「插手虛擬世界」
不具名遊戲業者指，台灣遊戲業者針對玩家帳號通常會設關鍵字，涉及妨害風化或損人名
譽不能使用，幾乎不會針對政治性名稱設限，「中國遊戲業者對政治性名稱相當敏感且態
度強硬。」東華大學教授施正鋒指，「中國對台灣的打壓居然連虛擬世界都插手，根本是
看不見的日常生活思想控制」。
可由陸委會爭權
台中市主任消保官康馨壬表示，遊戲公司雖有權決定遊戲規則，例如改名稱，但玩家若因
此權益受損，可向遊戲公司主張損害賠償，該家遊戲公司雖在中國，仍可透過境外消費糾
紛調解模式，由陸委會代為爭取權益。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://m.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160718/37312568/
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
幹0糧中國滾啦幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.131.230
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1468800191.A.D8D.html
1F：推 WeGoYuSheng: 支那豬 唉 當今納粹主義最高張的國家 07/18 08:04
2F：推 vincent81823: 至少不是改叫中華台北 07/18 08:04
3F：→ Chia2323: 幹這中國的遊戲喔 立馬刪除 07/18 08:04
4F：推 Jason0813: 眾國人欠人肝 07/18 08:05
5F：推 tyrande: 我覺得美麗的台灣 反而好聽 07/18 08:05
6F：→ hkcdc: 愛玩中國糞game 怪我囉 07/18 08:05
7F：推 funkD: 誰叫你要玩支那狗國的遊戲 又不是不知道有多玻璃 07/18 08:05
8F：→ momo1244: 連這都要管喔 垃圾 07/18 08:05
9F：→ pooznn: 野豬騎士早被騰訊爸爸買走囉! 覺青記得刪掉喔 07/18 08:05
10F：噓 Deltak: 狗國遊戲 07/18 08:06
11F：推 bg00004: 玩到後面 就沒什麼有趣的...這是手機遊戲生命週期的問題 07/18 08:06
12F：→ jma306: 還好我沒玩 07/18 08:06
13F：推 winiS: 本來不是狗國遊戲啊，誰知被購併，有夠慘 07/18 08:06
14F：噓 qq251988: 垃圾lol都一堆人玩了 整天在那6不知6三小 07/18 08:07
15F：→ bg00004: pooznn你也不用如此.. 連中華民國國旗都不能用呢XD 07/18 08:07
16F：→ qoo0100123: 陸委會都他們的人還爭取權益 開玩笑 07/18 08:07
17F：推 kudo0930: 陸委會 管才怪，裝死單位 07/18 08:07
18F：推 higashi: 現在很多遊戲都是中國製，不要儲值就好惹 07/18 08:07
19F：→ InfinitySA: 幹 誰還玩那些糞game 把時間體力金錢留著等寶可夢吧 07/18 08:07
20F：推 impact999: 哈哈糞game哈哈 07/18 08:07
21F：推 neilisme: 不爽不要玩啊 不會去玩國慘遊戲喔 07/18 08:08
22F：推 tomdeng: 以四叉貓為原型的野豬騎士居然被中國買走了 07/18 08:08
23F：→ kudo0930: 寶可夢說台灣是中國一省，不會上市 07/18 08:08
24F：→ serval623: 那381舔共賤畜 會變成381統一先鋒嗎？ 07/18 08:08
25F：→ bg00004: LOL還熱門嗎??現在幾乎都跑去玩OVERWATCH了吧 07/18 08:08
26F：推 t74159630: 之前支那公司還沒買Supercell的時候 皇室戰爭也一直改 07/18 08:08
27F：→ t74159630: 臺灣部落的名字 這公司本來就一直舔共 07/18 08:08
28F：→ winiS: 寶可夢譯名也中國化啊，還無視台港玩家硬搞 07/18 08:08
29F：→ bg00004: kudo0930 沒有喔..寶可夢台灣和中國是不同區有分開的 07/18 08:09
30F：推 linfon00: 爭你媽啦 白癡 07/18 08:09
31F：噓 xzcb2008: 花錢給別人爽死好 07/18 08:09
32F：噓 fbiciamib123: 雖不滿意 但可接受 07/18 08:09
33F：推 hahn: 支那遊戲內建一堆病毒 你敢玩？ 07/18 08:09
34F：噓 doomhammer: 不意外 不碰騰訊插手的遊戲 07/18 08:09
35F：→ qq251988: 寶可夢那個是要說幾次 是ISO 3166的問題 07/18 08:10
36F：→ bg00004: winiS 真的了解寶可夢嗎?寶可夢譯名是偏台灣翻譯喔 07/18 08:10
37F：→ qq251988: 只要是用ISO 3166 顯示結果都是一樣的 07/18 08:10
38F：→ bg00004: 香港人都以為是篇中國翻譯..但是中國的翻譯是跟著台灣翻 07/18 08:10
40F：推 goodboy98: 中國遊戲拜託快刪 07/18 08:10
41F：噓 xxxcat: 愛玩強國遊戲又愛靠夭，標準台灣人。 07/18 08:10
42F：→ bg00004: 怪獸的翻譯很多都是跟隨台灣翻譯 07/18 08:11
43F：推 Whitening: 當初就不該玩中國狗的遊戲阿!! 07/18 08:11
44F：推 isay: 還好我沒玩 哈哈 07/18 08:11
45F：噓 kukuyo: 垃圾遊戲 07/18 08:12
46F：推 t13thbc: 這真的不知道哪裡好玩 07/18 08:12
47F：推 jennykam: 應該是垃圾鬼島吧 哪裡美麗台灣 07/18 08:13
48F：噓 arcred: XDDD 07/18 08:13
49F：噓 qazwsx176: 玩個遊戲還要防碎玻璃，可悲 07/18 08:14
50F：推 claire174: 玻璃心 07/18 08:14
51F：→ jason91818: 愛取智障名字，智障官方又愛改，白癡一堆 07/18 08:15
52F：推 fgdgd: LOL英雄聯盟也是騰訊的 玩LOL用台灣共和國ID來註冊 XDD 07/18 08:15
53F：→ zxcvvcxz: COC已經轉移給中國經營了 07/18 08:15
54F：→ zxzxcv: 這遊戲已經是騰訊的形狀了 07/18 08:15
55F：→ shadeel: 糞GAME還有人在玩 果然廣告會騙到一些白吃 07/18 08:16
56F：推 awesomeSS66: 當初就不是中國遊戲 養很久後才變中國真的很幹 07/18 08:18
57F：推 qwxr: 不爽可以不玩 07/18 08:18
58F：推 higameboy: 我愛批踢踢999 07/18 08:19
59F：→ lolicone: 寶可夢明明就是日本官方指定的翻譯 07/18 08:20
60F：推 clare: 賣給支那變糞game 早就不該完了 07/18 08:20
61F：推 kosuke: 9.2%超想讓這種智障國家統治der 07/18 08:20
62F：推 romusutoru: 玩個遊戲還要看營運是不是玻璃心，真麻煩 07/18 08:20
63F：推 tp00617: 部落一堆外掛可以用，沒花過錢，超爽 07/18 08:21
64F：噓 daniel075590: 可以砍遊戲了 07/18 08:22
65F：→ popy8789: 這台灣代理本來就是中國公司 07/18 08:22
66F：噓 sionxp: 人家 謄訊 有錢買下來 妳台灣有錢買嗎??? 07/18 08:22
67F：推 weneedyou: 拒玩 07/18 08:23
68F：推 ccmail: 只有改名而已嗎?我看過其他遊戲被靠搞小動作搞到玩不下去 07/18 08:24
69F：推 mig: 糞game 07/18 08:24
70F：推 repeaty: 超垃圾國家 07/18 08:24
71F：推 q622622: 支那賤畜來囉～ 07/18 08:25
72F：→ m9o2o: 支那不EY 07/18 08:26
73F：→ yycbr: 不爽可以去把這個游戲買回來 隨便改名 07/18 08:26
74F：噓 chris0701: 還好我早就刪遊戲囉 07/18 08:28
75F：推 harry881210: 支那騎士 07/18 08:28
76F：推 Gaujing: 這意味著全球金盾要開始了 想像一下以後身邊都是Chinapig 07/18 08:28
77F：噓 mix5172000: 誰玩這遊戲啊 07/18 08:28
78F：噓 misa2719: 不要玩爛遊戲就好阿 07/18 08:28
79F：→ chris0701: 從他被收購的那一天起 我就把CoC CR都刪掉了 07/18 08:29
80F：推 ogcman: 玩糞game 被改剛好而已 07/18 08:29
81F：推 wsx26997785: 沒玩過 況且被支那買了 更沒興趣 07/18 08:29
82F：噓 grayoasis: 吱吱真的很犯賤 沒事跑去玩支那遊戲 被搞又在那哭 07/18 08:31
83F：→ sexbox: 兩年前就刪掉了 糞game 07/18 08:31
84F：推 HollandKing: fxxK 07/18 08:31
85F：推 sturmpionier: lol記得也刪一刪 07/18 08:32
86F：→ hiyashi1986: 已刪，掰 07/18 08:33
87F：推 jackboy772: 打六四會變成 ********* 07/18 08:33
88F：→ pooznn: 聽說騰訊爸爸也是暴雪的大股東喔! 你還玩爐石和OW嗎? 07/18 08:34
89F：推 wjkid: 被收購以後就沒花過台幣..本來還有留念..現在直接刪了 07/18 08:34
90F：推 x10afreedom: 中國遊戲有很意外嗎？ 07/18 08:35
91F：推 wengho: 如果對岸寫臺灣是中國的 也會被改啊！沒啥好玻璃心的 07/18 08:37
92F：推 Bobcat: 被擅自改名字已經算小條了 反正玩中國遊戲自己要有心理準 07/18 08:37
93F：→ Bobcat: 備 會被不講道理的國家亂搞 07/18 08:38
94F：推 wjkid: 順便去給個負評好了..支那人花大錢買完倒掉剛好.. 07/18 08:41
95F：推 mido: UCCU 07/18 08:41
96F：→ borne1130: 還好都沒玩 07/18 08:42
97F：推 s9061518: 玩個手遊還要看支那人崩潰 太煩了吧 07/18 08:42
98F：→ jonestem: 變中資後就不玩了 07/18 08:44
99F：推 dashonyu: 我已經不玩了 07/18 08:44
100F：推 pian0214: 其他國家玩家也要知道這事，變中資就沒自由 07/18 08:49
101F：推 widec: 沒辦法阿 他們有錢屌大 只能不爽不要玩 07/18 08:49
102F：推 wellsc: 改就給它們改啊反正牠們只會搞這種沒意義的小動作 07/18 08:50
103F：推 iamwhale999: 誰叫你要玩 簡體字Game不同情 07/18 08:50
104F：推 s655131: 腦粉死心吧 支那若是能溝通根本不會改 07/18 08:50
105F：推 diiky: 糞game 07/18 08:50
106F：→ ashing20s: 還好沒玩這樣糞game 07/18 08:54
107F：推 crustancean: 看到簡體字都不玩 07/18 08:54
108F：推 cheetahspeed: 9.2:好棒想玩哪裡下載? 07/18 08:56
109F：噓 vistaking17: 愛玩垃圾遊戲怪誰ㄏㄏ 07/18 08:56
110F：推 awenracious: 限時中本來就沒啥政治歸政治 所有東西都是政治的衍生 07/18 08:57
111F：→ awenracious: 台灣人這點很愛作夢 07/18 08:58
112F：推 dawnsun: 07/18 08:59
113F：推 kengoptt: 變成中資之後，就該想到會有這種事發生。 07/18 09:00
114F：噓 sogood145: 我打CSGO都遇到有人ID taiwan belongs to china了 那 07/18 09:01
115F：→ sogood145: 支那要不要也改改？ 07/18 09:01
116F：推 jorden: 還好沒玩 07/18 09:02
117F：推 by740327: 被中國插手的東西都嘛會變質，不管是人事物 07/18 09:03
118F：推 abc88662a: 騰迅不ey啦 07/18 09:05
119F：噓 GonVolcano: 糞game 07/18 09:07
120F：推 dennisto: 不要玩中國遊戲不就好了 07/18 09:07
121F：噓 deco: 台灣有共和國 ??XD 大家不是都愛中華民國? 07/18 09:07
122F：推 Bobcat: 我愛取台北共和國不行嗎.... 07/18 09:08
123F：→ Bobcat: 遊戲還要取現實中有的喔?那你玩遊戲都用本名算了 07/18 09:09
124F：→ jk01: 還是一堆人玩 07/18 09:10
125F：推 ChrisHeat: 美麗的臺灣好像也不錯 07/18 09:10
126F：噓 nalaculan: 支那糞game 07/18 09:11
127F：噓 sasa520: 討厭中國，就不要用中國的用詞啊，立什麼馬，那也是對岸 07/18 09:14
128F：→ sasa520: 過來的詞，自己被洗腦了還不知道 07/18 09:14
129F：推 ts00690106: 智障中國人 07/18 09:15
130F：噓 GTR12534: 說騰訊是暴雪爸爸的要不要再去查一下www 07/18 09:16
131F：推 yutakasnow: 玻璃心騎士來囉～ 07/18 09:20
132F：推 dazhi5379: 幹你娘，我要刪GAME了，真他媽沒水準 07/18 09:20
133F：噓 dakulake: 網友啦，蘋果支那化了 07/18 09:22
134F：→ gn02117985: 下一個就是lol 07/18 09:22
135F：噓 jayfeng: 糞game 07/18 09:22
136F：推 lion9177408: 糞game 07/18 09:24
137F：推 GUOBenny: 在中國，影視，音樂，藝術 娛樂等 都可以看到政治力的介 07/18 09:25
138F：→ GUOBenny: 入，他們就是這樣啊 07/18 09:25
139F：推 daviddwlee84: 令人不適XDDDDD 碎滿地～～ 07/18 09:25
140F：噓 conanan: 野蠻的國家 無誤 07/18 09:25
141F：推 ChangetheWay: 好險已退坑 07/18 09:26
142F：→ ash9911911: 令玻璃心不適 07/18 09:27
143F：推 peasuka: 免洗垃圾本來就沒有玩的必要 07/18 09:27
144F：→ gn02117985: 中國的傳媒娛樂事業本來就要為政治服務的 07/18 09:28
145F：噓 mcho1831: 中國不意外 07/18 09:29
146F：→ gsuper: 沒用的 沒籌碼根本爭不過 07/18 09:31
147F：→ gsuper: 除非台灣有人持股數量很高 不然人家絕對不鳥你 07/18 09:31
148F：推 gotwins: 中國不意外阿，還好已刪掉了QQ 07/18 09:32
149F：推 MW1220: 高調推 政治滲透到民間經濟領域的實例 07/18 09:35
150F：→ kudo0930: 真的在意就去GOOGLE PLAY給一星，他兩個遊戲我都給了 07/18 09:38
151F：→ kudo0930: 在網路上嘴砲，一點用都沒 07/18 09:38
152F：推 m0071205: 早該刪了 07/18 09:39
153F：推 ggXD: 我的ID叫台獨萬歲耶！ 07/18 09:39
154F：推 YAUN: 叫中華民國一樣被改啦 07/18 09:40
155F：推 INcontroL: 這可以申請退款吧 07/18 09:41
156F：推 merihim: 誰還在野豬騎士 我都FGO辣幹你庄司 07/18 09:41
157F：推 tcancer: 支那豬騎士來囉～ 07/18 09:45
158F：→ bye2007: 有種拒玩啊 不要只會在網路上嘴 07/18 09:46
159F：推 jjjki: 一星評價已給 07/18 09:49
160F：→ rofellosx: 和諧不意外 07/18 09:49
161F：推 tgrfd: 糞game 07/18 09:50
162F：推 amyforestry: 真的，中國真的越來越玻璃心了 07/18 09:51
163F：推 Verniy: 可以取64天安門？ 07/18 09:52
164F：推 BQird: 幹。玩這麼久，結果變支那的遊戲 07/18 09:53
165F：推 thomaschion: 說支那遊戲的是跟風亂罵吧！這遊戲本來不是支那的好 07/18 09:54
166F：→ thomaschion: 嗎！ 07/18 09:54
167F：推 yojhi: 操 變中國遊戲 把全世界都買下來啊 垃圾國家 07/18 09:55
168F：→ wake7078: "沒力的台灣" 意帶嘲諷 無能為力 07/18 09:55
169F：→ yUanXM5120: 玩免課金的可以適用消保法？ 07/18 10:00
170F：推 xperiaage: 沒品的商人 馬上刪除 喔 我沒下載過 07/18 10:01
171F：噓 a0913: 64天安門是隱藏字元啦！會消音啦！ 07/18 10:01
172F：→ scores: 野豬騎士 話說有骷髏的遊戲對岸不是不能玩嗎 07/18 10:03
173F：→ qwqwaas: 中國人老愛講自己很自由 結果一堆人在移民 07/18 10:04
174F：→ scores: wow不就是因為有骷髏被禁止更新 07/18 10:04
175F：推 gjhsgwl: 不爽不要玩 要玩就要遵守人家的規則 07/18 10:05
176F：推 windangellin: 幹 07/18 10:07
177F：噓 bbq123: 幹0糧養到後面才變中國的好嗎 一開始明明不是 07/18 10:07
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: artpoet (114.32.16.5), 07/18/2016 10:07:12
178F：推 xobear: 垃圾…有一次改名機會我也改成台灣獨立，看會不會也被河蟹 07/18 11:25
179F：推 NicoNeco: 只能嘆息~~ 07/18 11:49
180F：推 hdpig: 政治歸政治 孫子歸孫子啦 07/18 11:58
181F：推 xobear: 改名台獨中國人看到會不會易怒然後失誤XD 07/18 12:10
182F：→ ohfulow: 感覺收購前好多了，好好的遊戲硬是被中國收購，雖然RC也 07/18 12:25
183F：→ ohfulow: 是 07/18 12:25