http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=112303 韓今年海外訂單達56萬億韓元 10年增加14倍 崔賢珠 記者 2013.11.27 15:24 韓國海外建設市場的大型項目工程訂單捷報頻傳，11月25日一天內，韓國3家國內建設企業 在海外簽下了23億4333億美元（約合2萬4825億韓元）規模的工程合同，大林產業、大宇建 設和POSCO建設分別接到了阿曼、伊拉克和巴西的大型土木工程和廠房工程訂單。 大林產業拿到了位於阿曼首都馬斯喀特西北230公裏處索哈爾（Sohar）地區的煉油工廠擴 建工程，該工程由阿曼石油部發出訂單，項目規模總計21億美元（約合2萬2260億韓元） ，內容為建設能夠處理原油，生產出高質量石腦油、汽油和柴油的新工廠，對原有工廠進 行擴建。大林產業將與英國派特法（Petrofac）一起進行這項工程，大林產業承擔其中10 億5000萬美元（約合1萬1130億韓元）規模的建設，負責建設8個主要核心新工廠，派特法 負責對原有工廠進行改裝維修並建設業務支援設施。 　 大宇建設接獲了伊拉克南部巴士拉州6億9333萬美元（約合7342億韓元）規模的防波堤建 設工程。該項目由伊拉克港灣廳發起招標，屬於巴士拉州阿爾浦地區新港灣工程的一部分 。 　 POSCO建設在巴西獲得了CSS公司招標的6億美元（約合6348億韓元）製鐵工廠建設工程訂 單，建設年產80萬噸板材料的設施 。大宇建設海外營業2組組長金東煥（音）部長說“一 般招標發布結果需要6~12個月時間，隨著年末將至，各國都加快了確定中標公司的步伐， 因此出現了中標消息扎堆傳回來的現象”。 　 隨著韓國國內不動產景氣不振，海外建設市場正成為國內建設業界的新活路。住宅市場景 氣不振加上社會間接資本（SOC）投資萎縮，導致韓國國內建設市場長期無活可做。相反 ，海外建設協會消息稱，截止今年11月末，國內建設企業已經在海外接到了總額達533億 美元（約合56萬4980億韓元）的訂單，比10年前的2003年（約合37億美元）增加了14倍以 上。海外建設的纍計訂單額高達6000億美元。 　 韓國國內建設業界紛紛涌往海外市場，競爭愈演愈烈，接到訂單的地區也越來越多。之前 韓國企業接到的訂單多來自中東，現在很多企業開始將目光轉向亞洲、拉美等地。大林產 業此次接到的工程是其首次在阿曼接到的訂單。 POSCO建設正圖謀進軍越南、智利和巴西等東南亞和拉丁美洲市場。POSCO建設的副會長鄭 潼和表示“海外事業已經成為國內建設業界的‘未來飯碗’”，“不能只滿足於一次接單 ，為拿到第二、第三個訂單，我們應該保持持續關注”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.208.32