作者minorsheep (巧o克o力o)
看板Civil
標題[請益] 關於考大地組研究所，書籍推薦？
時間Mon Feb 14 17:03:10 2011
最近要開始準備研究所的考試
因為平常成積不好，放棄推徵了
開學後補習時間比較少，我大多屬於自修。
想問問有關考取大地組，相關書籍有哪些推薦的。
1.
基工與土力，已有施國欽的大地工程學（一）（二）
在猶豫後續兩本有沒有進修的必要（岩石力學及工程地質）
2.
工程數學目前是使用上課用的原文書，及學校教師編的講義，
是否有沒有其他推薦的書籍？類似專針對土木考試用的
3.
材力為高立出版的材料力學第五版
個人覺得這板問題有點多...想換
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.114.245
1F：→ entity:岩力和地質不會考 工數的話劉明昌還不錯 02/14 17:15
2F：推 osir:土力與基工可以加上題解本 作者一樣是施國欽 02/14 18:38
3F：推 traystien:原文書沒問題的話就去找Gere的吧 02/15 10:01
4F：→ traystien:我指材力@@ 02/15 10:01
5F：推 laiyihwa:關於3.,你會不會買到中譯本了?那個問題當然多... 02/15 10:30
總結一下
基礎工程與土壤力學就不變動
工程數學 劉明昌
材力 GERE 6/E（訪間好像中文書籍比較多，這本中譯本錯誤多嗎？)
※ 編輯: minorsheep 來自: 218.170.113.51 (02/15 17:44)
6F：→ laiyihwa:依照經驗,中譯本就算錯不多,翻譯品質幾乎都很差 02/16 12:01
7F：→ laiyihwa:各詞句非常彆扭(要翻得好,除了專業,英文,還要中文能力) 02/16 12:02
8F：→ laiyihwa:讀起來並不會比原文流暢,而且容易解讀錯誤 02/16 12:02
9F：→ laiyihwa:我會這麼說是因為曾看過Gere第五版中譯...快吐血... 02/16 12:03
10F：→ laiyihwa:此外,劉明昌的工數不錯,解說白話又不留一手 02/16 12:04