作者Daniel7175 (小梁)
看板Civil
標題[徵才] 徵求懂日文的土木人
時間Wed Jun 10 14:52:52 2009
目前手上有幾份日文專利，是有關"潛盾工法環片連接裝置"。
已經有在part-time版po過文，但因礙於專利中涉及土木專業詞彙，一直徵不到人。
小弟需要對這些專利做分析，希望能有懂日文的土木人能幫忙翻譯。
而翻譯費為1200元/篇，希望有興趣接受此份翻譯工作的人，
能與我聯絡，再詳談工作內容。
p.s. 感謝版主提醒發文規則。
聯絡方式：站內信 or 手機(0932244923)
聯絡人：梁同學
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.44.11
1F：推 nelisonlee:有 translator 板，那裡應該可以滿足您。 06/10 16:52
2F：→ ubear:這裡不是之前有個土木背景的日文一級檢定合格高手嗎？XD 06/10 17:48
3F：→ Daniel7175:感謝大大提醒，我會去看看的。 06/10 17:51
※ 編輯: Daniel7175 來自: 140.112.44.11 (06/10 17:57)
4F：→ domon005365:純幫學長低調XD 06/10 20:12