作者medama ( )
站內Chunichi
標題Fw: [新聞] 中日龍教練團改組 井上、今中等6人不續約
時間Tue Oct 15 21:58:45 2013
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1INKWm3X ]
作者: medama ( ) 站內: Baseball
標題: [新聞] 中日龍教練團改組 井上、今中等6人不續約
時間: Tue Oct 15 21:50:37 2013
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2013101500652
中日龍隊今天發表公告，表示明年球季將不會和以下幾位教練續約：
今中慎二 投手教練、
(1989~2001中日球員 2012~13投手教練)
井上一樹 打撃教練、
(1990~2009中日球員 2010打擊教練 2011二軍總教練 2012~13打擊教練)
彦野利勝 打撃教練、
(1983~1998中日球員 2012~13打擊教練)
平野謙 外野守備走塁教練、
(曾任多隊球員、教練 2012~13中日教練)
長谷部裕 捕手教練、
(1987~1998中日球員 1999~2003牛棚捕手 2004~2013中日教練)
金田進 ２軍捕手教練
(1982~1991中日球員 1996~2004中日教練 2013中日教練)
--
「しゃぶしゃぶ」這名稱，本來就是中文「涮涮」的日本音譯。
傳到臺灣去以後，稱之為「日式涮涮鍋」，亦改良為一人一小鍋制了。
沒想到近年又傳回到中國大陸去，竟叫做「呷哺呷哺」了。
也就是，中文「涮涮」的日本音譯「しゃぶしゃぶ」的中國音譯！
--新井一二三《你所不知道的日本名詞故事》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.254.155
※ 編輯: medama 來自: 114.36.254.155 (10/15 21:57)
1F：推 Kunimoto:陳偉殷前世 10/15 21:51
2F：→ HongReiHe:落合倍返し 10/15 21:51
3F：→ furret:那些老人現役怎辦? 10/15 21:52
4F：推 redsoxnation:當初中日的兩大左投：今中慎二、山本昌... 10/15 21:53
5F：→ woodgatel:谷繁內閣橫濱色彩很重啊 10/15 21:55
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: medama (114.36.254.155), 時間: 10/15/2013 21:58:45
6F：推 nomoneverdie:原PO別亂轉文來這 蠢它會抱著卡通枕頭給你一篇劣文喔 10/18 04:51
7F：推 sawe:樓上的發言和本版版旨無關 而且有攻擊他人的引戰之嫌， 10/18 15:09
8F：推 sawe:而且屬於累犯，水桶三個月。 10/18 15:11
9F：推 sawe:更正，和另一位板主討論，改正為水桶兩個月 10/18 15:39