作者hardy200316 (jamestaili)
看板ChthoniC
標題[問題] 有關鬼縛live最後一段
時間Sun Mar 27 12:20:53 2016
在昨天大港開唱及醒靈寺大決戰中
唱到鬼縛這首時
最後拉二胡那段
會聽到Freddy在念的那幾句
誰能翻譯一下呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.146.53
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChthoniC/M.1459052456.A.76F.html
1F：→ grant4343: 英文版的鬼縛有這段 03/27 13:05
2F：推 yahooyamgoog: 原來英文版才有 昨天還想說怎麼開始唱英文了 03/27 17:05
3F：推 flower42: 震洋也故意唱英文xD 03/27 19:46
4F：推 icl30906: 暴君屠殺，迫使我自殺 03/28 01:47
5F：→ icl30906: 不太好翻XD 大概是這樣 03/28 01:48
6F：→ icl30906: 這首是唱正源被封印回醒靈寺，自殺回地獄的故事，所以有 03/28 01:49
7F：→ icl30906: 這句 03/28 01:49
8F：推 rbking21: 這兩句超有味道 03/29 14:32
9F：→ rbking21: The tyrants genocide. Drives me to suicide 03/29 14:34
10F：推 icl30906: 這兩句mv有破音XD 超級淒厲 03/29 17:13
11F：推 victor823: 這兩句激爽 03/30 13:02