作者nttu94310 (咖啡)
看板Christina
標題[情報] Liberation專輯中文翻譯投稿
時間Fri Jun 1 18:10:37 2018
https://tinyurl.com/ydaaqqqk
#新專輯中譯命名活動
克莉絲汀(Christina Aguilera)
睽違六年新大碟《Liberation》
#發揮你的創意 #無獎徵答但獲選將直接用做官方中譯
來點靈感 請參考
"LIBERATION" is the title for the eighth studio album from Christina
Aguilera, given that freeing herself from other people's expectations is a
significant theme that appears throughout the singer, songwriter and
actress's remarkable life and career.
X Christina Aguilera 台灣粉絲團
大家快幫台灣索尼想想克的專輯中文名要怎麼翻！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.153.27
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christina/M.1527847840.A.816.html
※ 編輯: nttu94310 (111.250.153.27), 06/01/2018 18:26:05
1F：→ nttu94310: 超脫？ 06/01 18:26
2F：→ nttu94310: 飢餓遊戲：自由幻夢 06/01 18:26
3F：→ nttu94310: 不．解(脫)．釋(放) 06/01 18:27
4F：→ nttu94310: 釋愛 06/01 18:29
※ 編輯: nttu94310 (111.250.153.27), 06/01/2018 18:48:18
5F：→ nttu94310: 要不要連曲目一起翻一翻 XDDD 06/01 19:03
6F：推 kouta: 解 膩 06/01 19:27
7F：推 socrazy: 油 切 06/01 19:52
8F：推 Daniel2468: 實在是沒靈感~ 06/01 20:30
9F：→ nttu94310: 我也覺得這次專輯名稱超難翻的 06/01 20:37
10F：推 areucrazy543: 解放 06/01 21:29
11F：推 areucrazy543: 看到連結下面的留言笑死XD 06/01 21:33
12F：推 light20735: 我以為只有本版在毀克，我覺得精靈出桶不錯 06/03 08:35
13F：→ nttu94310: 是在 ptt被水桶嗎…… 06/03 09:34
14F：→ nttu94310: 想偷偷問一下大家，如果辦專輯心得徵文會有人想參加嗎 06/03 10:42
15F：→ nttu94310: 蓮花的時候看板熱絡很多，但是也只有四篇… 06/03 10:42
16F：推 moo885588: 想當年bionic我寫了兩篇 06/03 11:59
17F：→ nttu94310: 那樓上這次要不要加碼寫三篇 >///< 06/03 14:03
18F：推 light20735: 要不要辦懷舊專輯心得呢？我覺得每張都寫個心得也不 06/04 11:34
19F：→ light20735: 錯 06/04 11:34
20F：→ nttu94310: 因為新專輯發行日快到了，所以才想鼓勵大家多多交流新 06/04 11:50
21F：→ nttu94310: 專輯的心得，舊專輯反而好像任何時候都可以辦XD 06/04 11:50
22F：→ light20735: 新專輯我也會認真寫的 06/04 15:40
23F：推 punkyeh: 身體密碼? 06/06 17:38