作者kAmeiFan (亀造～ラブ∮)
看板Christina
標題Re: [情報] 小克要到日本巡迴了
時間Wed Apr 4 01:40:05 2007
※ 引述《edwinchen (smilemilk)》之銘言：
: http://www.mtvjapan.com/news/music/news_music_detail.php?music_news_id=1554
クリスティーナ・アギレラの来日公演が決定!
克莉絲汀的訪日公演決定!!
MTVJAPAN.com
昨年リリースした最新アルバム『Back to Basics』では新たな一面でファンを魅了した
、ブロンドの歌姫クリスティーナ・アギレラが、3年半ぶりに日本のステージに立つこ
とが明らかになった。
去年發售了最新專輯『Back to Basics』以全新的面貌媚惑歌迷的金髮歌姬克莉絲汀，
隔了三年半之後再次站上日本舞台的消息明朗化。
アギレラは6月に来日し、18日に大阪、20日に東京で来日公演を行う。その名も「Back
to Basicsツアー」と題されたこのツアーでは、アルバムの世界観をライブで楽しむこ
とができそうだ。
克莉絲汀將在六月來到日本，十八號在大阪，二十號在東京舉行。這次命名為「Back
to Basics Tour」，將在現場演出中讓樂迷享受到專輯的世界觀。
チケットは4月14日に発売開始。グラミー賞に4度輝いた歌唱力や迫力のダンスをぜひこ
の機会にチェックしてみよう。詳しくはウドー公式サイトへアクセス。■
門票將於4/14日開始發售。絕對要把握本次難得的機會欣賞曾四度拿下葛萊美奬的耀眼
的歌唱實力以及魄力滿滿的舞蹈。詳情請看UDO官方網站
--
小弟第一次嘗試翻譯的新聞XD
如有不順請多多包函
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.144.186
※ 編輯: kAmeiFan 來自: 61.64.144.186 (04/04 01:45)
1F：推 edwinchen:達人出現了…推 04/04 01:47
2F：推 kAmeiFan:不敢= =我日文很弱啦~ 04/04 03:32
3F：推 babymilkiss:為啥不來台灣為啥不來台灣為啥不來台灣為啥不來台灣 04/05 22:23
4F：推 civa:都不來台灣>"< 04/08 21:07
5F：推 ripper13:在期末考前... OTZ 04/09 10:12