作者kazukazu22 (卡茲)
看板Christianity
標題[討論] 但聖母馬利亞直接挑戰研究結果
時間Tue Mar 17 10:10:49 2026
上一篇我們提到了
天主教大公傳統的完整性
他從新約聖經的時代背景
當時人們的思想
希臘羅馬文化的入侵
到猶太人的語言學
盡一切所能重建耶穌時代的觀點
https://reurl.cc/Wb3Gkx
但這篇我覺得已經快100分的回答
把網頁拉到最下面
有一位天主教徒
直接引用聖母馬利亞的禱文
挑戰大公傳統的研究結果
聖母馬利亞是猶太人
為什麼她有靈魂體三元論的觀念？
所以這段經文暗示
即使是猶太人
當他們的語言切換到希臘文時
魂的觀念也受到希臘文的影響
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.234.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1773713451.A.28C.html
1F：→ ptttalker: My heart, my inner, my insides, my organs, 03/17 19:27
2F：→ ptttalker: my soul, my spirit, my mind, 03/17 19:27
3F：→ ptttalker: my consciousness, my knowing, 03/17 19:27
4F：→ ptttalker: my understanding, my thinking, 03/17 19:27
5F：→ ptttalker: my awareness … 03/17 19:27
6F：→ ptttalker: 我覺得一般人是不會去區分這些有什麼不一樣啦XD 03/17 19:27
7F：→ kazukazu22: 還真的是 哈哈 03/17 19:50
8F：→ speed2: 去區分，基本上就落入是非對錯的胡同裡，這也就被講成反 03/18 00:32
9F：→ speed2: 智了嗎？XD 03/18 00:32
10F：→ kazukazu22: 根本沒辦法區分呀 03/18 01:02
11F：→ kazukazu22: 我連中文的靈跟魂都不知道差異 03/18 01:03
12F：→ kazukazu22: 更不要說亞蘭文、希臘文、拉丁文、德文 03/18 01:03
13F：→ kazukazu22: 你講的很傳神耶 03/18 01:04
14F：→ kazukazu22: 這問題就是標準的死胡同 03/18 01:04
15F：→ Mian1997: 靈是神靈，魂是人魂，從字形上可以看出 03/18 05:23
16F：→ kazukazu22: 這麽說來 以中文來看的話 03/18 07:36
17F：→ kazukazu22: 靈比較是超自然的存在 03/18 07:36
18F：→ kazukazu22: 魂則是人身上的一部分 03/18 07:37
19F：→ kazukazu22: 是這樣子的吧 03/18 07:37