作者rsbbs0611428 (亞一)
看板Christianity
標題Re: [討論] 為什麼教徒不效法耶穌門徒共產生活？
時間Sat Feb 22 21:30:46 2025
哥林多後書 5:17
若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
一個在基督裡面的人，
他所用的，所穿的
都值得是"新的"
而不會是二手的
--
願你們平安
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.72.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1740231061.A.212.html
1F：推 RichieRich: 為什麼就是中文字 聖經裡面的中文法我就是看不懂 02/23 03:11
2F：推 skyofpocket: 因為耶穌只是來邀下位流氓,所以別人都會被流氓擠份 02/23 20:17
3F：→ skyofpocket: 然後流氓們之間的行為就變成純粹流氓,耶穌就能黑吃黑 02/23 20:18
4F：推 RichieRich: 哈哈 02/24 07:52
5F：推 NewCop: 因為和合本聖經已經是一百年前翻譯的了，更何況當時白話 02/27 14:25
6F：→ NewCop: 文運動仍在進行階段，一百年後台灣的白話文使用者會覺得 02/27 14:25
7F：→ NewCop: 看著彆扭很正常 02/27 14:25
8F：推 NewCop: 還有，和合本翻譯時，策略是以信雅達中的信為優先，實際上 02/27 17:35
9F：→ NewCop: 別說和合本，你去看很多大學用書的中譯本，你也會發現全是 02/27 17:35
10F：→ NewCop: 中文但文法看不懂 02/27 17:35