這一章完全被某些教派180度誤讀。 結論先說 保羅這一章在陳明申言的重要性。 同時抑制亂七八糟的方言。 結果一些現代更亂七八糟的方言派 還能用這一章說保羅說要說方言，實在令人啼笑皆非。 ...... 為了幫助明白，以下翻譯有些小白風 你們要追求愛，更要切慕屬靈的恩賜，尤其要切慕申言。 哥林多前書 14:1 (一開始就點出，申言才是最重要的。) 那說方言的，原不是對人說，乃是對神說，因為沒有人聽出來，然而他在靈裏卻是講說各 樣的奧祕。 哥林多前書 14:2 但那申言的，是對人講說建造、勉勵和安慰。 哥林多前書 14:3 (同上，方言對建造沒用，申言才有用) 那說方言的，是建造自己，但那申言的，乃是建造召會。 哥林多前書 14:4 (你說方言，只有你自己爽，但是申言才能建造身體) 我願意你們都說方言，但我更願意你們申言；說方言的，若不繙出來，使召會得建造，那 申言的，就比他強了。 哥林多前書 14:5 (沒有人翻出的方言=毫無建造能力) 弟兄們，我到你們那裏去，若只說方言，與你們有甚麼益處？除非我用啟示，或知識，或 豫言，或教訓，對你們講說。 哥林多前書 14:6 (所以我保羅才不在聚會說方言，傻了，那對你們毫無幫助啊，你們一個一個講著沒建造 力的方言在聚會幹嘛？) 就是那無生命而發聲之物，或簫、或琴，若發出來的聲調沒有分別，怎能知道所吹所彈的 是甚麼？ 哥林多前書 14:7 (你們講那些聽不懂的鬼話，到底有啥用啊！) 若吹無定的號聲，誰能豫備打仗？ 哥林多前書 14:8 (到底搞毛啊！) 你們也是如此，若不用舌頭說容易明白的話，人怎能知道你所說的是甚麼？這樣，你們就 是向空氣說話了。 哥林多前書 14:9 世上的口音，種類或者甚多，卻沒有一樣是無音義的。 哥林多前書 14:10 (老實說啦，方言都有音義的，不是胡講一通，瞧瞧五旬節，講出來別人就聽懂了。) 這樣，我若不明白那口音的意思，我對那說話的便是化外之人，那說話的對我也是化外之 人。 哥林多前書 14:11 (你對我連肖話，就像阿撒不魯的阿多仔) 你們也是如此，既渴慕靈，就要為著召會的建造，尋求得以超越。 哥林多前書 14:12 (好啦，神的重點是教會要建造起來，練肖話的方言不要再搞了，要把眼光放在真正有用 的) 所以那說方言的，就當禱告，使他能繙出來。 哥林多前書 14:13 (你真要繼續在教會說方言，你就說意思到底是什麼啊！) 因為我若用方言禱告，我的靈就禱告，我的心思卻沒有作用。 哥林多前書 14:14 (好啦，你說你不懂，但是裡面的靈懂) 這卻怎麼樣？我要用靈禱告，也要用心思禱告；我要用靈歌唱，也要用心思歌唱。 哥林 多前書 14:15 (但我保羅要的是靈懂，自己也懂，「也要」，我不要頭腦空空，像念大悲咒) 不然，你若用靈祝福，在場那不通方言的人，既然不曉得你所說的，怎能在你感謝的時候 說阿們？ 哥林多前書 14:16 (你看，大家一頭霧水，誰能知道你是不是胡說八道，誰敢阿們) 你固然感謝得好，無奈別人得不著建造。 哥林多前書 14:17 (好啦，你說方言好棒棒啦，但是對教會就是沒屁用。) 我感謝神，我說方言比你們眾人還多， 哥林多前書 14:18 (要來比，我也會啦；喔喔要都嚕嚕，pinjose也會唷，我還可以說各家口音。) 但在召會中，我寧願用我的心思說五句話，可以教導人，強如用方言說萬句話。 哥林多 前書 14:19 (講那些嘟嚕嚕，講一萬句也是廢，不如好好說幾句人話。) 弟兄們，在領悟上不要作小孩子，但在惡事上要作嬰孩，在領悟上卻要成熟。 哥林多前 書 14:20 (你們懂真理嗎，還在那搞方言啊？神不要你們搞這些了啦！) 律法上記著：“主說，我要用異邦人的舌頭，和異邦人的嘴脣，向這百姓說話；雖然如此 ，他們還是不聽從我。” 哥林多前書 14:21 (你看，方言是去像外邦人傳福音用的。) 這樣，方言不是給信的人作表記，乃是給不信的人；但申言不是給不信的人作表記，乃是 給信的人。 哥林多前書 14:22 (你們都信主了，在一起就要申言不要再嘟嚕嚕了！) 所以若全召會聚在一處的時候，眾人都說方言，有不通方言的，或是不信的人進來，豈不 說你們癲狂了麼？ 哥林多前書 14:23 (人家進來，真丟臉，一個一個練肖話) 但若眾人都申言，有不信的，或是不通方言的人進來，他就被眾人勸服，被眾人審明了； 哥林多前書 14:24 (你看，講人話，好好講人話，人家才會認識神阿！) 他心裏的隱情顯露出來，就必面伏於地敬拜神，宣告說，神真是在你們中間了。 哥林多 前書 14:25 弟兄們，這卻怎麼樣？每逢你們聚在一起的時候，各人或有詩歌，或有教訓，或有啟示， 或有方言，或有繙出來的話，凡事都當為建造。 哥林多前書 14:26 (都要為建造，那個繼續嘟嚕嚕沒建造的，再提醒你一次，沒翻出來就別說了) 若有人說方言，只好兩個人，至多三個人，且要輪流著說，也要有一個人繙出來； 哥林 多前書 14:27 (好啦，真的想說，我也不能轄制啦，但一定要有人翻出來 ) 若沒有繙的人，就當在召會中靜默，只對自己和神說就是了。 哥林多前書 14:28 (沒有人翻，就閉嘴，不要在那都嚕嚕，很吵) 因為神不是混亂的，乃是和平的。 哥林多前書 14:33 (我們神不是在那裡搞怪的。而是一切都有用意。你看五旬節的方言，是讓外邦人都聽到 福音。沒有那種隨便嘟嚕嚕的方言啦。亂七八糟) 所以我弟兄們，你們要切慕申言，也不要禁止說方言。 哥林多前書 14:39 (好啦，最後給你一點面子，不禁止，這是因為我保羅說過，說的人是向主說的。 你真的覺得嘟嚕嚕有用就繼續吧。 不過記得，聚會中閉嘴唷) ....... 其實，保羅已經看出大家亂講一通，尤其裡面還有邪靈參雜。 你們也是如此，既渴慕靈，就要為著召會的建造，尋求得以超越。 哥林多前書 14:12 註解： 靈，原文，諸靈。使徒在此乃是說，你們也是如此，既渴慕諸靈…。這給我們看見，當日 出身外邦的哥林多信徒，因著他們的背景，在他們屬靈的追求上，將惟一的聖靈，和諸多 的邪靈，混為一團，不清楚且沒有充分的保持聖靈的惟一性。這由十二4所說“靈卻是同 一位”的話得到證明。使徒這話，不是認可他們這種混淆的追求，乃是根據他們這混淆的 事實，勸他們在這混淆中要尋求超脫而超越。 哥林多前書 14:12#1 哥林多人走歪了，保羅在挽回他們。 這用個比喻。 有些人有時見證 主對我說：********** 很多時候，我們發現那些有些是他想太多了。 或是自己的心思，錯覺。 但我們也不會：喂！你不要妄稱主名啊。 哥林多方言情形也一樣，有了假冒的成分。同時也形成混亂的局面 大家以嘟嚕嚕為榮。 保羅點出，那些其實沒有用的。 大家來聚會，就是要說明白的話，才能彼此建造。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.110.221 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1552236889.A.896.html ※ 編輯: pinjose (223.140.15.231), 03/11/2019 07:48:14 ※ 編輯: pinjose (223.140.15.231), 03/11/2019 08:16:55