作者VElysian (VElysian)
看板Christianity
標題Re: [討論] 為被迫害的教會禱告
時間Sun Sep 23 21:38:05 2018
我在書店看到了：
基督教要義 2017簡體修訂版
連結：搜狐文化
http://www.sohu.com/a/212175034_737281
想說對岸既然容許基督教出書，
所以教會在那裡應該很安全？
可是卻看到這篇文章，
請問大家說的「對岸教會被迫害最近很嚴重」是真的嗎？
我也在關心這方面的事情，可是不知道到哪裡找相關最新資訊。
如果可以的話，希望請有心人提供管道。
感謝！
=====
http://www.sohu.com/a/212175034_737281
連結內容（節錄）：
《基督教要義》宗教改革五百週年全新修訂版說明
文| 游冠輝
《基督教要義》的出版，要追溯我在北京大學出版社的時候。北大出版社同事汪曉丹姊妹
與台灣加爾文出版社的錢曜誠牧師有聯繫。加爾文出版社願意授權，汪姊妹和我便考慮爭
取在北大出版社出版《要義》。可是後來，基督教出版在北京大學出版社受阻，2007年我
離開北大出版社，成立橡樹文字工作室，並將《要義》納入橡樹的「基督教經典譯叢」選
題。2008年橡樹從台灣加爾文出版社獲得版權授權，並著手修訂繁體版。孫毅和我用了一
年時間修訂，期待能在2009年加爾文誕辰500週年之際推出。由於修訂工作量比預期的要
大，這部巨著在2010年初才得以出版。
橡樹版（即北京三聯書店版）《基督教要義》使用的是John McNeill版。這個版本由威斯
敏斯特出版社出版，列在該出版社「基督教經典文庫」之中，被公認為權威的版本。它是
在約翰.麥克尼爾的主持下，由一批拉丁文專家和加爾文研究學者共同編定。他們校勘了
之前的不同版本，核對、糾正和擴充了參考資料和註釋，而且增加了新的參考書目。該英
文版由巴特爾斯（Ford Lewis Battles）翻譯。人們普遍認為，該譯本兼具準確性和可讀
性，因為它使用現代英語和比較簡明易懂的神學術語，同時保留了加爾文文風的力度和生
動性。
《要義》簡體修訂版出版至今已有六七年。這幾年我們不斷發現修訂版中仍有諸多問題，
感覺第一版修訂過於倉促，需要重新修訂。《要義》的出版被神使用，祝福了很多人的生
命。儘管如此，其中存在的問題還是讓我深感慚愧和虧欠。發現問題的時候，我深感對不
起神，對不起加爾文，也對不起讀者。為了彌補這種虧欠，改進譯文的質量，2014年底我
們決定重新修訂。由於《要義》卷帙浩繁，加上我在這段期間還有很多日常工作需要處
理，修訂過程持續了近兩年。原計畫上次孫毅修訂的部分（第一捲至第三卷十九章）由我
負責，上次我修訂的部分（第三卷二十章至第四卷結束）由孫毅負責。但由於孫毅教學、
科研等工作繁忙，只修訂了其中的一小部分。孫毅負責的部分後來由橡樹的編輯劉嶢通
讀，找出其中可能有問題的部分，然後再由我來處理。2016年10月31日宗教改革日，
《基督教要義》的再次修訂終於完成。
※ 引述《aun5780 (突破庫倫障壁)》之銘言：
: 標題: [討論] 為被迫害的教會禱告
: 時間: Fri Sep 21 14:57:07 2018
: 最近蠻常看到可怕的畫面
: 從室內保麗龍十字架被強拆
: 到室外十字架被火燒
: 心裡總覺得很難過
: 難過的倒不是因為基督教被迫害
: 因為今天他們不讓基督教死
: 明天就換基督教起來干涉政治
: 但這些被迫害的基督徒就真的很可憐
: 他們就只是想好好的追尋他們的上帝
: 希望他們可以無憂無慮的繼續追求信仰
: 阿門
: https://i.imgur.com/JOirMEN.jpg
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.205.7
: ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1537513029.A.55B.html
: 推 pinjose: 阿們 09/21 15:02
: 推 bmcat: 阿們 09/21 22:50
: → aun5780: https://i.imgur.com/uFioOqA.jpg 09/22 16:49
: → aun5780: 跟平常教會群組看到的蹦蹦跳跳的照片不同 09/22 16:49
: → aun5780: 最近很多大陸教會遭遇迫害跟禱告的照片回傳 09/22 16:50
: → aun5780: 以前的情況不知道 但似乎沒有過像現在這樣的迫害規模 09/22 16:51
: → lovetoshinya: 對，現在中國迫害的更嚴重了...最好全部地下化、家 09/22 18:22
: → lovetoshinya: 庭化，回到初代教會 09/22 18:22
: → aun5780: 是 有這樣的趨向跟狀況出現 09/22 18:39
: → aun5780: 大會堂漸漸無法生存 改成家庭式教會了 09/22 18:40
: → df31: @a 不了解情況，就別碰。:) 09/22 21:33
: → aun5780: 好的 09/22 21:58
: 推 hoopvibe: 可以看 敞開的門 它會提名受迫害的國家 09/23 16:35
: → aun5780: 謝謝你~ 09/23 18:16
: 推 bmcat: 台灣跟中國的距離，比跟美國還遠 09/23 19:12
: → aun5780: @@ 09/23 20:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.105.156
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1537709889.A.586.html
※ 編輯: VElysian (114.42.105.156), 09/23/2018 21:41:08
※ 編輯: VElysian (114.42.105.156), 09/23/2018 21:42:51
1F：→ lovetoshinya: 據我所知聖經在對岸已經不可在任何非官方認定（如三 09/23 22:15
2F：→ lovetoshinya: 自會）系統的地方販賣，教會聚集，超過50名（正確 09/23 22:15
3F：→ lovetoshinya: 數字我忘了），有牧師或講員分享的集會，沒有申請 09/23 22:15
4F：→ lovetoshinya: 都不行，教會十字架被拆的新聞上網搜尋都看的到的， 09/23 22:15
5F：→ lovetoshinya: 總之中共只認可黨允許的教會系統，其他的都不行。這 09/23 22:15
6F：→ lovetoshinya: 是我從中國的弟兄姊妹得賴的資訊，如有錯誤還請糾 09/23 22:16
7F：→ lovetoshinya: 正 09/23 22:16
8F：推 aun5780: 推～ 09/23 22:27
9F：→ VElysian: 非常感謝分享！ 09/23 22:34
10F：→ df31: 呵呵，別整天管對面的事。台灣再發展下去，跟對面也差不多。 09/24 12:00
11F：推 Blanche1113: 是真的，十字架一直被拆下來，還有照片，國外都報了 09/24 21:29
12F：推 fq1l4i: 上個月有個中國東北的教授來我們教會做見證,約略提到在中 09/25 01:39
13F：→ fq1l4i: 國只要工作跟黨職、政府公職相關職業都不敢對宣稱是基督徒 09/25 01:40
14F：→ fq1l4i: 北京有個女團成員BEJ48的J隊的黃恩茹直播的時候提過一兩次 09/25 01:43
15F：→ fq1l4i: 她是基督徒,但是有次在舞台上就明顯避開了這個敏感詞 09/25 01:44
16F：→ fq1l4i: 所以就我自己看到的,應該是跟職業和場合的關係比較大 09/25 01:45
17F：→ fq1l4i: 基督教在中国的扩散到了什么程度？ - 知乎 09/25 01:46
18F：→ fq1l4i: 中国究竟是什么样的一群人在信仰基督教？ - 知乎 09/25 01:47
19F：→ fq1l4i: 這兩個知乎的條目可以看一看,基督教在中國從90年代開始飛 09/25 01:49
20F：→ fq1l4i: 快發展,現在怕是快超過共產黨黨員數量了,所以政府動手的力 09/25 01:52
21F：→ fq1l4i: 度越來越大了 09/25 01:53
22F：推 fq1l4i: 百度貼吧的 神愛之家吧 和 耶穌愛你吧 也可以逛一逛 09/25 02:02
25F：→ fq1l4i: 上面兩張圖我覺得挺有意思的 好像有個名字叫三句半？ 09/25 02:15
26F：推 motokur: 基督教不就是超會迫害別人的宗教嗎@@ 09/27 13:03
27F：推 df31: @m 正在被您迫害中。。。。 09/27 14:19
28F：→ VElysian: 會迫害別人的不是基督徒吧！？ 09/27 17:27
29F：→ VElysian: 感謝 fq1l4i 的分享！！！ 09/27 17:28
30F：推 gn231949615: 對岸學校填表，寫基督徒會一個星期被叫輔導，不承認 09/28 19:50
31F：→ gn231949615: 就沒事 09/28 19:51
33F：→ motokur: 老魚也不是第一次扭曲"迫害"的詞意了 09/30 11:53
34F：→ motokur: 老魚這樣說,就跟指控伏地挺身是在強姦空氣一樣沒道理 09/30 11:54