作者iidxiir3 (笑問)
看板Christianity
標題[心得] 護教反共、黨國基督徒與臺灣基要派的形成
時間Thu Jul 12 22:51:25 2018
前陣子收到前輩弟兄送的這本書，分享一點心得
約瑟和他的兄弟們：護教反共、黨國基督徒與臺灣基要派的形成
http://www.sanmin.com.tw/Product/index/006393756
1960年代以來，一般基督徒通常避談的可怕領域就是政治
蔣政權下不少扭曲的反共教會，有如當代的支那三自教會
接觸台灣教會發展史才知道
長老教會發行許久的台語白話文聖經公報，1885巴克禮牧師創刊
https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan_Church_News
紀載了早期台灣最大新教宗派的不少資料
日本時代都未被逼迫，依然以台語羅馬字運作
直到國民黨政府逃難來台...
"1955年，下令禁止教會使用羅馬字；1957年，省教育廳通令各縣市取締白話字聖經，禁止
以台灣本地語言傳教；1969年，地方教會的聖經及聖詩陸續遭到沒收；1984年，教育部函
請內政部禁止山地教會使用羅馬字傳教，並禁止族語文字的書刊及聖經等。"
引自 李台元 東門教會 日期: 2016-08
十六世紀的教廷，在宗教改革時期
都阻止不了馬丁路德寫德語聖經
自詡為基督徒的老蔣，帶著國民黨戒嚴政府
反倒做到了禁絕本地語言聖經
另外我在黃武東長老的回憶錄中也看過
橫跨1945前後的經驗不勝唏噓
相較起1940皇民化時代的日本政府
公開宣稱自己是基督徒的蔣政權
反而對基督社群在台傷害更多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.194.40
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1531407098.A.95B.html
※ 編輯: iidxiir3 (220.129.194.40), 07/12/2018 22:55:35
1F：→ df31: 馬丁路德【寫】德語聖經？XD，別笑死人了！ 07/12 22:52
2F：→ df31: 【支那】？您日本人嗎？ 07/12 22:54
3F：→ iidxiir3: 看到支那這麼生氣，支那人? 07/12 22:56
4F：→ df31: 呵呵，您是日本人啊！ 07/12 23:02
5F：→ df31: 好好讀書，少說胡話！ 07/12 23:02
6F：→ iidxiir3: 讀了書來分享，有人通篇只在乎看到支那就爆氣兩字ㄏㄏ 07/12 23:04
7F：推 NewCop: 講真的啦…我是不覺得使用遙遠國度的外來文字(羅馬拼音) 07/12 23:04
8F：→ NewCop: 有比較好 07/12 23:04
9F：推 NewCop: 無法否認"台"語本來就是中國來的方言，要轉換成文字也改從 07/12 23:06
10F：→ NewCop: 中文來紀錄，絕對比用羅馬文字來得好 07/12 23:07
11F：推 NewCop: 羅馬文字只是給當初的外國傳教是圖個方便而已 07/12 23:11
12F：→ df31: 呵呵，早知道你會這麼說。我分享了啊！看你怎麼回！呵呵～ 07/12 23:12
13F：→ theologe: 對於那時不識漢字的大多數人來說，羅馬拼音是適當的，正 07/13 07:27
14F：→ theologe: 如原住民語，乃至客家話學習，還是用拼音來處理 07/13 07:28
15F：→ theologe: ㄅㄆㄇ、五十音都是拼音，也都是漢字不行的人比較好入手 07/13 07:29
16F：→ theologe: 的；因為拼音幾乎是會講就會拼的。 07/13 07:30
※ 編輯: iidxiir3 (220.129.201.50), 07/13/2018 18:45:29
17F：→ Kangin75: i,版規9.6有提到別談政治 07/13 21:39