作者Marcus2014 (馬克斯)
看板Christianity
標題[問題] 「信祂名」有分那種語言嗎？
時間Sat Oct 28 21:54:06 2017
想請問一下，
因為名字的翻譯我們都知道有很大差異
那信耶穌基督的名，
會需要考量哪個語言的
翻譯才是神真正要我們信的
有需要嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.27.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1509198848.A.E56.html
1F：推 theologe: 沒有吧 10/28 21:54
2F：→ Marcus2014: 那節經文可以確認沒有？ 10/28 21:55
3F：推 theologe: 不知道；不過希臘文念起來跟中文差不多；如果有差講中文 10/28 21:59
4F：→ theologe: 的應該還好XD 10/28 22:00
5F：→ Marcus2014: 喔喔喔，謝謝您 10/28 22:00
6F：→ Marcus2014: 這個問題我想了很久XD 10/28 22:00
7F：→ theologe: 拜父的要用心靈和誠實（約4：23）；然後愛弟兄、遵行天 10/28 22:01
8F：→ theologe: 父旨意，就是耶穌的兄弟姊妹、就是耶穌的朋友，就在耶穌 10/28 22:02
9F：→ theologe: 的愛中，就是接待耶穌、就是與耶穌這葡萄樹相連結的；故 10/28 22:03
10F：→ theologe: 而就是信他名的人（約1：12）。 10/28 22:04
11F：→ lovetoshinya: 根源是希伯來文 想了解 就研究希伯來文還有亞蘭文 10/28 22:05
12F：→ theologe: （念英文的跟希臘文還差蠻多，若有差他們比較慘XD） 10/28 22:05