作者Xenogeous (非洲大陸)
看板Christianity
標題Re: [討論] 救恩會失去嗎
時間Thu Oct 12 22:53:48 2017
※ 引述《mapuff (酒窩)》之銘言：
: 路加十二章45-48
: 若是那奴僕心裡說，我的主人必來得遲，就動手打僕人和使女，並且喫喝醉酒；在想不到
: 的日子，不知道的時辰，那奴僕的主人要來，把他割斷，定他和不信的人同受處分。奴僕
: 知道主人的意思，卻不豫備，或是不照著他的意思行，那奴僕必多受鞭打。
: 從經文可以得知，受處分有兩班人，惡奴僕和不信的人。這也表明惡奴僕不是不信的人。
: 再者，同受處分代表兩班人都要受處罰，但並不代表受的懲罰是一樣重的。這段著重在說
: 惡奴僕，其所受的懲罰乃是多受鞭打。那不信的人該受怎樣的處罰？這裡沒說，暫且不討
: 論。
「把他割斷」，合和本翻作「重重地處治他（或作：把他腰軋了）」
英文是cut asunder，切成好幾塊的意思。這樣的人還活得了嗎？
「定他和不信的人同受處分」英文是
「appoint him his portion with the unbelievers」
意思是他的下場會跟不信者一樣，什麼下場？當然是下地獄。
「多受鞭打」是呼應彼得後書說的
「他們曉得義路，竟背棄了傳給他們的聖命，倒不如不曉得為妙。」
意思是信主後又離棄神，會比不信者受更多的懲罰。
結論是，惡僕人跟不信的人都下地獄，但是還會受更重的刑罰。
謝謝大家:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.29.60
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1507820030.A.725.html
1F：→ mapuff: 你為何不說鞭打是呼應「希伯來12章6節」呢？ 10/13 05:56
2F：→ mapuff: 同受處罰不等於刑責一樣喔！ 10/13 05:57
3F：→ mapuff: 重重的處治為何活不了？又不是一定要翻成腰斬！ 10/13 05:59
4F：→ mapuff: 結論，這次證明題0分，謝謝大家。 10/13 06:00
5F：→ yee381654729: 這些是指在千年國時期受懲罰，不是永遠沈淪。 10/13 07:01