作者Xenogeous (非洲大陸)
看板Christianity
標題Re: [討論] 救恩是不是永遠的
時間Thu Jun 9 13:46:32 2016
: → Xenogeous: 被神烈火燒盡的情況下也會得救，我還是很難想像。 06/09 08:49
: 推 jacklin2002: 人的工程若被燒燬，他就要受虧損，自己卻要得救；只 06/09 09:32
: → jacklin2002: 是這樣得救，要像從火裏經過的一樣 哥林多前書3:15 06/09 09:33
: → jacklin2002: outra貼過了，這不就是被燒過但是得救...？ 06/09 09:33
http://www.wuyenkun.com/selfsave.htm
如此一來，我們就可以清清楚楚、且又正確地明白：保羅在這第15節裡，
所要講論的真正意思了！他乃是說：
『如果有任何人，他所建造的這工作（工程），是用「草、木、禾稭」建造的，
在那日（末日主降臨審判時）這工作要被燒盡了（因弟兄姊妹接受他錯誤、偏離、
不正確的教導，以致不能復活被提而滅亡了！），那他自己也一樣地要被損害了，
而賠上他自己的性命，不能被拯救而滅亡了！＝但是，他若還想要被拯救（得救），
這就如同人通過了火一樣，必被燒死、燒盡了！＝根本不可能（得救）的！』
=======================================================================
我覺得這個翻譯比較合理啊，被火燒盡卻能得救，跟其它處的經文有衝突啊啊啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.25.144
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1465451195.A.FB1.html
1F：→ jacklin2002: 原文有燒「盡」嗎？這他自己亂加的吧.... 06/09 13:59
2F：→ eno4022: 沒比較合理 06/09 14:07
3F：→ unix2007: 燒的是工程 06/09 14:51
4F：→ unix2007: 天主教以此經文 06/09 14:53
5F：→ unix2007: 加上外邊的黑暗 06/09 14:53
6F：→ unix2007: 加上咬牙切齒哭泣的信徒 06/09 14:53
7F：→ unix2007: 當作煉獄的聖經根據 06/09 14:53
8F：→ unix2007: 姑且不談煉獄是否存在 06/09 14:54
9F：→ unix2007: 燒毀的是工程 06/09 14:54
10F：→ unix2007: 不是信徒 06/09 14:54