作者silentgiant (不言而喻)
看板Christianity
標題[問題] 學希伯來文或希臘文 實用嗎
時間Tue Mar 22 23:26:17 2016
最近一直讀聖經，冒出來的想法
依稀記得聖經是希伯來文寫得，也有的是希臘文寫得
希伯來文跟希臘文哪一個實用。不僅是讀聖經，而且哪些國家可以使用希臘文或希伯來文
老實說，我未來有希望想去以色列觀光
我希望可以閱讀聖經的原文，謝謝
--
˙
PTT ·
◣ ◤ · ˙
140.112.172.11 ◢
▁ ◥ ·
┌─┐
批踢踢實業坊 進不來，怪我囉？◢
. ⊙ ◢█◤ ·
│
–└┐
ptt.cc ╰◥
皿 ◢█◤ ˙ ·
─┘ │┌──┐ ·
原圖:Armour ◣ㄟ·
└┤
–│
· by dajidali◥
▄▄◤ ·
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.144.231
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Christianity/M.1458660382.A.DDB.html
1F：推 timer000: 以色列還在講希伯來語 03/23 00:20
2F：推 timer000: 希臘語的話,希臘還在講 03/23 00:32
3F：→ timer000: 舊約應該是希伯來文為主,新約應該是希臘語為主 03/23 00:33
4F：→ timer000: 七十賢士譯本則是希臘文譯本 03/23 00:34
5F：推 LaurenceS: 現代希伯來語是民族主義者發明的跟古語天壤之別 03/23 07:11
6F：→ LaurenceS: 現代希臘語和聖經寫成的中古希臘語也是如此 03/23 07:12
7F：→ meltice: 我覺得學甲骨文比較實用 03/23 09:24
8F：→ meltice: 教你一個簡單的方法 手機安裝翻譯APP 03/23 09:26
9F：→ meltice: 到以色列觀光時拿出你的手機開啟翻譯APP就會自動翻譯了 03/23 09:27
10F：→ meltice: 建議你翻成英文結果會比較正確 03/23 09:30
11F：→ meltice: 所以你只要把英文學好就行了 03/23 09:31
12F：→ Damaris: 原文讀經很值得學習。 03/23 10:41
13F：→ Damaris: 因為這樣會改變很多錯誤的觀念。 03/23 10:41
14F：推 hwenagua: 實用 天主會幫助你的 03/23 16:30
15F：→ silentgiant: 哇塞 希臘文跟希伯來文 還有分古典和現代 03/23 18:10
16F：→ LaurenceS: 你不知道啊 有啊!! 03/24 07:27
17F：推 meltice: 挖塞 原來中文還有分古文跟現代白話文喔 真神奇 03/24 09:47
19F：→ whitefang10: 要自學的話，推薦買華神出的「聖經希伯來文初階」 05/10 16:27