作者Pietro (金肅)
看板Christianity
標題Re: [問題] 為什麼天主教的十誡和基督教不同呢
時間Thu Oct 22 03:59:40 2009
原文吃掉
首先
一開始約版並未分段為十誡
只是神給人的要求
而後是為了方便記述
拉比及教父們將其節為十條
才形成十誡
天主教是沿用教父奧斯定(另譯奧古斯丁)的方式
猶太教有一系的十誡第一條是
我是上主你的天主，是我領你出了埃及地、奴隸之所。
這句前言
因為認為神將以民領出埃及是重要的訓示,因而是第一誡
天主教並非竄改十誡
這其中無分對錯
按耶穌的觀點
約版上的文的總結是愛天主和愛人
--
我們在天的父! 願你的名被為聖，
願你的國來臨，願你的旨意承行於地，如在天上一樣!
我們的日用糧，求你今天賜給我們；
寬免我們的罪債，如同我們也寬免得罪我們的人；
不要讓我們陷入誘惑，但救我們免於凶惡。
_耶穌(瑪6:9~13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.125.158
1F：→ tom881221:要長期單方面接受灌輸的人,接受其他相左的想法是很難的. 10/22 16:16
2F：→ Pietro:我是用實際歷史 10/22 22:46
3F：→ Pietro:要中立和中性就如此 10/22 22:47