補上前日小弟發文,標題為 [攝理]鄭明析性侵二審/盼和解,攝理提延遲判決申請 那篇裡面還沒有翻譯出來的新聞資料 另外，更正，這次申請延遲宣判的,不是攝理的律師團，而是攝理高層， 　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 攝理的律師團也是臨時得知。 見下面韓國 Christian Today 2月5日報導 -------------------- PTT貼不了韓文，所以附上韓文原鏈結和韓中對照翻譯 原韓文鏈結：http://www.christiantoday.co.kr/view.htm?id=200699 韓中對照翻譯 http:// jacobcrab.homeip.net/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=289 2009/02/05(南韓)[Christian Today]　性暴力嫌疑犯鄭明析，抗訴審宣告延後至10日 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 性暴力嫌疑犯鄭明析，抗訴審宣告延後至10日 JMS以和議的理由提出延期申請書... 「最後的機會」 [2009-02-05 15:18] <<<< 這一天約五百名民眾聚集觀看審判，無法進入審判場的他們都是為了 >>>> <<<< 確認審判結果，而來到現場並互相討論。 ⓒ崔佑澈（音譯）記者 >>>> http://0rz.tw/sW9J5 鄭明析總裁因性侵犯女信徒的嫌疑，受到首爾地方法院宣告拘役6年，而鄭明析的抗訴審 訂於五日下午兩點開庭，但法院接受JMS提出開庭延期申請書，將抗訴審延期至十日。 鄭明析出庭的抗訴審宣告審判庭中，鄭明析的辯護律師團表示目前正和被害者們進行和議 ，因此申請抗訴審宣告延期。 這一天鄭明析的宣告審判中，可以看到包含JMS的相關人員，以及其他約500名民眾聚集在 法庭之外等待。. 和鄭明析的辯護律師一同入場的裁判長問到『我知道有人提出宣告日期延期申請書，但這 是誰申請的?』，辯護律師方面則回答『我們也是今天早上才知道的，也許是教友們申請 的』。並提出『也許是和一部分被害者協議的最後階段，要求最後一次延期審判』。又辯 護說『鄭明析一開始就有進行和解，依照聖經所指示，雙方和睦，放下自我感情因素』 而被害者方面(女信徒)的辯護律師則反駁『被害者們完全沒有要和議的意思，被害者只想 要看到裁判的結果。延期的話，只會讓被害者面臨更辛苦的狀況』。而裁判長則表示這是 對方「最後一次」延期的立場。 鄭明析在去年8月12日在首爾中央支院刑法26部(審判長斐基烈(音譯))，就因對女信徒性 暴力的嫌疑被處以拘役6年的徒刑。當時審判長宣告『鄭明析對相信自己是彌賽亞並跟隨 自己的女信徒進行數次的性暴力，又不反省自己的犯行等罪行不良』 鄭明析在被起訴2001年到2006年間，在馬來西亞和香港等地對5位韓國籍女信徒性暴力， 並被拘留。鄭明析因為退教的女信徒提起告訴開始被檢察單位調查，於2001年開始七年間 過著逃亡海外的生活，在二月被中國公安逮捕並遣返韓國。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.9.120.111