作者lioudondon (訊息接收中)
看板ChineseTeach
標題[請益] "九"的發音是 jiou 或是 jiu？
時間Thu Mar 3 09:44:47 2022
想請教一個不知道算不算是很低階的問題～
"九" 的實際讀音，
到底是 jiou 或是 jiu？
也就是實際發音時，
到底要不要發出 o 的音？
我知道"九"的漢語拼音是 jiu，而不是 jiou，
但是聽發音時，一直覺得有o的感覺，
再加上注音符號的ㄡ也是 ou，
所以一直覺得實際發音是 jiou 才對～
十幾年前在網上認識一個中國大陸曾經有過廣播語音資格的女生，
我就把這個問題問過她，
（當時我是問她 "劉" 的拼音為何是寫 liu，而不是liou）
但我記得當時她好像也沒有回答我具體的答案～
但經過這十幾年，
我怕我是真的從出生到現在都一直念錯了，
因此上網詢問一下，
"九"（或是 "劉" 這一類的字），
實際發音 時，
要發出 o 的音嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.247.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1646271889.A.E7D.html
1F：推 tinachiu: 實際發音應該是jiou但拼音的規則是此種情形寫作jiu 03/03 09:53
2F：→ lioudondon: 謝謝t大！這樣我就放心了～ 03/03 09:59
3F：→ lioudondon: 也請教先進們十幾年來的疑問～為何漢語拼音要去掉 o？ 03/03 10:08
4F：→ lioudondon: 我記得幾十年前參考國內的通用拼音翻譯英文名時， 03/03 10:09
5F：→ lioudondon: "劉" 的通用拼音是 "liou"，感覺就很符合～ 03/03 10:12
6F：推 allen125858: iou、uei、uen 漢語拼音方案中並未提到省略的根據 03/03 10:29
7F：→ allen125858: 一般認為是韻腹弱化或音變等理由 03/03 10:29
8F：→ lioudondon: 謝謝a大！總算知道了一定的來龍去脈～ 03/03 10:52
9F：→ saram: 用注音符號解:ㄡ=ㄜ+ㄨ 03/14 20:05
10F：→ saram: ㄨ請撮唇發聲. 03/14 20:07
11F：→ lioudondon: 多謝s大的注音解！ 03/19 09:03